tsuboniwa Archives - CANCER & MEDIATION PAR LA NATURE

16/11/201723/02/2020

Programmation du Sublime SUKIYA TOUR 2018

Le voyage d’études et parcours initiatique au Japon, le SPIRITUAL JAPAN NIWAKI TOUR© 2017 vient de se terminer. Vous pouvez le découvrir sur mon autre blog – je dois malheureusement faire un choix entre les deux pour le présenter – Google duplicate content oblige !

Je vous informe que le prochain parcours initiatique aura lieu du 19 Novembre au 1 Décembre 2018. La limite pour les inscriptions (pour le minimum requis de 3 personnes afin que la programmation du voyage soit maintenue cette année) est fixée au 15 Janvier prochain, je dois m’entretenir au préalable avec les personnes qui souhaitent participer et que je ne connais pas encore. En effet, l’inscription à ce voyage d’études est précédée d’un entretien de motivation, afin de cerner si ce dernier saura répondre à vos attentes. Pour qu’il vous apporte une totale satisfaction, ainsi qu’à moi-même, il est primordial que vous soyez passionnés de nature, de jardins japonais et de niwaki, et/ou de botanique, et que vous soyez impliqués dans une démarche d’évolution personnelle. Alors, si vous êtes intéressés, merci de me contacter dès maintenant !

Venez admirer de petits bijoux émergeant des cours privées en arpentant les ruelles, visiter d’incomparables jardins, découvrir le Kyoto ancien et ses artisans exceptionnels, ses machiya et ses tsuboniwa, apprendre et comprendre les principes et fondements du paysagisme japonais, faire de merveilleuses rencontres, découvrir la nature extraordinaire au travers des bains de forêt, le fameux shinrin-yoku… et goûter à la cuisine authentique. La période peut vous sembler tardive, mais ne vous y trompez pas, l’automne japonais n’a rien à voir avec le nôtre. Quand les parures automnales de nos feuillus sont déjà tombées suite aux vents impétueux de Novembre, au Japon, l’été indien se meurt doucement et la deuxième quinzaine de Novembre est le moment du “rouge-rouge” !

Si vous désirez plus d’informations avant de me contacter, rendez-vous sur le site du SPIRITUAL JAPAN NIWAKI TOUR ©.

Au plaisir de vous y accompagner et de vous faire découvrir toutes ces merveilles !

17/01/201702/11/2018

SPIRITUAL JAPAN NIWAKI TOUR 2017 – Il reste quelques places !

Le voyage d’études et parcours initiatique au Japon, le SPIRITUAL JAPAN NIWAKI TOUR© 2017 aura lieu du 30 Octobre au 11 Novembre prochain. Et cette année, il est bilingue (français/anglais). Mais que vous-même ne le soyez pas ne pose pas de problème. Je peux vous l’assurer. J’en ai fait maintes fois l’expérience en stage et c’est toujours très sympathique, les uns et les autres faisant de leur mieux pour communiquer. C’est plutôt très amusant ! Nous sommes un nombre déjà suffisant pour partir, mais il reste encore quelques rares places. Si le cœur vous en dit, profitez-en !

Venez faire “un” avec ses activités et toute leur beauté… ! Venez rencontrer l’étonnant peuple japonais, découvrir ses arts, sa culture, comme suspendue hors du temps, toute empreinte de sagesse et de spiritualité… Venez admirer des merveilles émergeant des cours privées en arpentant les ruelles, visiter d’incomparables jardins, pratiquer une activité manuelle relevant des arts traditionnels japonais, découvrir le vieux Kyoto, ses machiya et ses tsubo-niwa à couper le souffle ainsi que la nature des montagnes environnantes … et goûter à la cuisine authentique. Venez vivre pleinement votre passion ! Cette année, il s’inscrira à nouveau dans le thème du jardin de thé, le chaniwa ou roji.

L’inscription à ce voyage d’études est précédée d’un entretien de motivation, afin de cerner si ce dernier saura répondre à vos attentes.
En effet, pour qu’il vous apporte une totale satisfaction, ainsi qu’à moi-même, il est primordial que vous soyez passionnés de jardins japonais et de niwaki, et que vous soyez impliqués dans une démarche d’évolution personnelle.

Si vous désirez plus d’informations avant de me contacter, rendez-vous sur le site du SPIRITUAL JAPAN NIWAKI TOUR ©.

La période choisie correspond à une époque de l’année très luxuriante et verdoyante avec des tapis de mousses somptueux et des érables qui, en début de séjour, commencent à rosir à Kyoto et flamboient déjà dans la campagne, pour un embrasement total en fin de ce dernier. Il n’y a pas de mots pour décrire une telle beauté… !

09/04/201618/12/2017

Niwathérapie© – Ce qu’est véritablement l’amour…

“Vous comprendrez ce qu’est véritablement l’amour quand vous cesserez de le considérer comme un sentiment.
Le sentiment est obligatoirement sujet à des variations selon qu’il s’adresse à telle ou telle personne, alors que l’amour véritable est un état de conscience indépendant des êtres et des circonstances.
Aimer, ce n’est pas avoir un sentiment pour quelqu’un, mais vivre dans l’amour et faire toute chose avec amour : parler, marcher, manger, respirer, étudier avec amour…
Aimer, c’est avoir accordé tous ses organes, toutes ses cellules et toutes ses facultés pour qu’ils vibrent à l’unisson dans la lumière et dans la paix.
L’amour est donc un état de conscience permanent.
Celui qui a atteint cet état de conscience sent que tout son être est imprégné de fluides divins et tout ce qu’il fait est une mélodie.”
Omraam Mikhaël Aïvanhov

C’est donc faire ce pour quoi l’on est fait… Sans cela, il n’y a pas d’amour.

Frédérique DUMAS
Hortithérapie énergétique . NIWATHERAPIE©
Création de jardins japonais thérapeutiques
www.frederique-dumas.com

27/02/201618/12/2017

Haiku 俳句 d’hiver 一

Crépuscule bleui…
tant de promesses ténues
dans ce beau miroir

27/02/201602/11/2018

Niwathérapie© – Ne t’inquiète pas…

“Ne t’inquiète pas du temps que cela va prendre,
ou de ce que pensent les autres, ou de combien ce sera difficile.
Continue de t’en occuper et fais-le.

Au lieu de gaspiller ton temps et ton énergie à t’en faire,
utilise ce temps et cette énergie pour agir.
Au lieu de visualiser ce que tu ne veux pas, crée ce que tu veux.

Bien sûr il y aura des défis, des erreurs douloureuses,
des moments d’embarras et des efforts difficiles.
Mais au lieu de t’en faire à leur sujet et de les aggraver,
continue d’avancer, trace ta route au milieu de tout ça et surpasse les.

L’inquiétude te remplit de doute et le doute sape tes rêves.
Choisis plutôt d’agir, avec une détermination et une puissance tellement implacables
qu’il n’y aura pas de place pour l’inquiétude.

Malgré le fait qu’il y aura toujours des problèmes,
tu peux véritablement atteindre l’excellence.
Imagine-toi en train d’atteindre cette excellence,
imagine-toi en train de démarrer là, tout de suite,
d’où tu es et avec ce que tu as.

Et puis mets-toi en route avec enthousiasme.
Oublie les inquiétudes et donne vie à tes meilleures possibilités.”

Ralph S. Marston Jr

Frédérique DUMAS
Hortithérapie énergétique . NIWATHERAPIE©
Création de jardins japonais thérapeutiques
www.frederique-dumas.com

18/02/201618/12/2017

Niwathérapie© – L’univers nous montre le chemin…

Toute obstruction, toute expérience apparemment négative est un cadeau…

L’univers nous dit que ce n’est par là qu’il faut aller, de cette manière-là qu’il faut s’y prendre, il nous montre simplement le chemin… Sachons ne pas nous laisser submerger par les émotions négatives qui en découlent et cherchons un plan B… Apprenons à rebondir rapidement et à chercher une autre solution… L’univers nous guide, ne veut que le meilleur pour nous afin que nous puissions atteindre notre but et réussir notre “mission” de vie !

Oui, il m’a fallut du temps pour le comprendre, le conscientiser… mais maintenant, que la vie est devenue CHOUETTE !

Frédérique DUMAS
Hortithérapie éergétique . NIWATHERAPIE©
Création de jardins japonais thérapeutiques
www.frederique-dumas.com

10/11/201510/02/2016

Japon 2015 – Jour 5

C’est avec un petit vent soufflant du Nord que je reprends ma bicyclette ce matin. Ouh, çà pince !

Et aujourd’hui, la série des cadeaux continue. En passant dans une ruelle, je reconnais un magasin d’antiquités où j’avais aperçu l’année dernière, une jolie petite lanterne en fonte à suspendre ou tsuri-tourou. Pas achetée sur le coup, et plusieurs fois par la suite, je l’ai regretté… Contre toute attente j’ose, je demande et, stupéfaction, ma fameuse lanterne est toujours là. Et j’avais juste la somme nécessaire à son achat dans le sac ! Un grand sourire intérieur, un clin d’oeil. Pas de doute ! En fait, elle m’attendait…

Forte de cette expérience, je décide de me rendre au marché aux puces qui a lieu tous les 25 du mois, et là encore, je suis bénie. Je désirais un antique kurawa et je le déniche au troisième stand visité, sans parler des crochets en fonte pour suspendre la lanterne au rebord d’un toit. Une paire de petits singes et une paire de petits lézards… Trop mignons ! Je sens que ma valise va manquer de légèreté…

Je ne peux vous montrer ici mes achats, trop bien emballés pour leur futur long voyage, mais voici quelques photos pour vous donner une idée…

Puis, je vais me restaurer à nouveau dans une antique machiya, spécialisé dans la confection des nouilles soba depuis 1700. Pour sûr, elles étaient succulentes… Assez paradisiaque comme vue pour un déjeuner, non ?

Je me rends ensuite dans une autre machiya abritant un très grand antiquaire où j’avais obtenu un rendez-vous afin de photographier LE tsuboniwa, une réalisation sublime dotée d’une lanterne coréenne très ancienne. Et pour terminer la journée, je m’en vais me promener dans le quartier de Gion, où à chaque fois, je découvre de nouvelles merveilles.

Je ne m’en lasse pas !

Une petite pause et je vous retrouve dans deux jours pour le démarrage du JAPAN NIWAKI TOUR 2015 !

10/11/201529/04/2021

Japon 2015 – Jour 4

Un temps toujours aussi clément pour ce quatrième jour à Kyoto. Je commence la journée par une perle rare, un bâtiment et ses jardins qui sont un subtile mélange entre les styles shoin et sukiya, un lieu qui fut pendant très longtemps le carrefour des arts, de la culture et de la beauté, rempli du bruissement des kimonos des geishas…

Puis, je continue par une petite machiya et son jardin, réalisé par mon maître de jardin SANO San, spécialiste des tsuboniwa, afin de pouvoir le filmer et vous le présenter prochainement sur la plateforme de e-learning du JAPANESE GARDEN INSTITUTE.

Vient ensuite le moment de se restaurer… et je choisis un magnifique restaurant ancien au tsuboniwa exceptionnel, un chaniwa avec sa maison de thé devant laquelle serpente un petit ruisseau chantant. Au menu, chakaiseki…

Pour terminer la journée, je me hasarde dans une ancienne machiya spécialisée dans la confection des élégants éventails, et tente ma chance à demander la permission de photographier leurs nombreux tsuboniwa. Et là encore, une rencontre hors du commun ! Non seulement la propriétaire accepte avec un grand sourire, mais elle prend soin d’humecter les jardins ou uchimizu, afin d’obtenir un meilleur contraste des couleurs. Puis elle m’invite également à boire un beau thé matcha mousseux et me fait promettre de revenir lui rendre visite à mon prochain passage à Kyoto.

Quels cadeaux ! Vraiment, l’univers me comble !

10/11/201510/02/2016

Japon 2015 – Jour 3

Aujourd’hui, levée aux aurores… Direction Nagoya et rencontre avec mon futur maître de jardin en maçonnerie paysagère, SUZUKI San et son ami UMEMURA San, jardinier également.

Le rendez-vous est pris pour ma future venue au Japon ! Je vais donc apprendre à monter les parois traditionnelles en pierres de granit ou ishigaki, telles que celles-ci…

L’après-midi est consacrée à la visite d’une exposition sur le jardin, avec de nombreux tsuboniwa en présentation, traditionnels, naturels ou plus avant-gardistes, voire très spéciaux (on trouve décidément de tout au Japon !) … mais l’un d’entre eux a retenu tout particulièrement mon attention, étant donné qu’il s’agit de ma réalisation préférée, la petite cascade et son RUISSEAU ! Et le plus naturel possible, s’il vous plaît !

Ne sont-ils pas adorables ?

Et me voici de retour à Kyoto… fatiguée, mais le cœur débordant de joie !

10/11/201510/02/2016

Japon 2015 – Jour 2

Nouvelle exploration à bicyclette aujourd’hui, décidément indispensable. Quel gain d’autonomie…! Cela n’aurait pas été très pratique pour moi les premières fois, mais maintenant que je commence à bien connaître la ville, c’est extra !

J’ai donc continué ma découverte du vieux Kyoto aujourd’hui … et encore de pures merveilles et d’adorables rencontres …

Tout d’abord, la visite d’un tout petit temple zen, qui m’était inconnu jusqu’alors, intime et secret, très difficile à trouver… Et là, je questionne un jeune moine, nous commençons à discuter… et soudainement, il m’annonce qu’il y a un autre jardin dans l’enceinte, un roji, qui normalement n’est pas ouvert au public, mais qu’il est prêt à me montrer pendant quelques instants. Alors, là, mes amis, si ceci n’est pas un cadeau de l’univers, je ne sais pas ce que c’est…!

Puis, déjeuner dans un restaurant Kaiseki, la cuisine typique de Kyoto, une ancienne et sublime machiya… avec des tsuboniwa … sincèrement, il n’y a pas de mots … j’en ai encore le souffle coupé et le cœur à l’envers !

Je continue par la visite d’une autre machiya, pour découvrir le travail d’un artisan de l’indigo.

Et je finis la journée dans un salon de thé, avec mon dessert préféré – glace au matcha à la purée de haricots azuki – devant un autre tsuboniwa, plus moderne, mais tout aussi charmant… !

Ah, quelle journée… ! A demain, pour la suite…