L’académie “NIWAKI Inspiration ZEN” change de nom !

        Notre vie est ponctuée de tournants majeurs… Il en est de même pour une activité professionnelle surtout lorsqu’elles sont si intimement liées, et il est important de reconnaître ces moments pour ce qu’ils sont et de faciliter leur mise-en-place. Même si ce n’est pas toujours chose aisée… Toujours dans une dynamique d’évolution et à la recherche de l’excellence, cet espace d’enseignement a déjà mis en place depuis sa création divers changements significatifs.

Rassurez-vous, même si le terme “niwaki” n’y apparaît plus, les stages de création les concernant sont maintenus, continuant également et bien évidemment leur propre évolution, bénéficiant de ma formation en continue auprès de plusieurs maîtres de jardins au Japon.

Toutefois, compte tenu de l’emploi très galvaudé du mot “zen” en occident, de la création d’une activité paysagère au travers de la réalisation de tsubo-niwa – pouvant être à vocation thérapeutique, des stages proposés ou en cours de développement, d’une recherche toujours plus poussée sur l’âme du jardin japonais et de mon niveau de compréhension à ce sujet… ce nom de départ ne correspond plus aujourd’hui à l’intégralité de mes activités et à ce que je souhaite exprimer, dans une quête toujours plus poussée d’authenticité et de vérité.

L’académie “NIWAKI Inspiration ZEN” change donc de nom et devient l’Académie “Sublime SUKIYA”.

japon2016-16

En fait, le véritable jardin japonais est caractérisé par un style de vie très particulier, le style SUKIYA, tout en harmonie avec la nature, où le jardin et l’habitation ne font qu’un, l’un se prolongeant dans l’autre et le second étant une continuité évidente du premier. Il s’appuie sur l’utilisation quasi-exclusive de matériaux nobles et naturels – ce qui en France, je ne vous le cache pas, s’avère être un parcours semé d’embûches, champions que nous sommes des résines et autres matériaux reconstitués ! – pour des créations ayant une âme puisque réalisées à la main par des artisans selon des techniques japonaises mises au point depuis des générations. Ces différents critères, dans une recherche d’équilibre en tout et notamment entre les zones d’ombre et de lumière, donne un résultat élégant et raffiné, respectueux de nos besoins, donc propice à la quiétude et au repos (Si vous désirez en savoir plus à ce sujet, je vous encourage à lire mon dernier ouvrage “Niwaki et jardins japonais – créer des reflets de nature” paru aux Editions EYROLLES).

Un environnement naturel sublimé par la main et l’imagination de l’homme…

sjnt2016-5

Japon 2015 – Jour 4

         Un temps toujours aussi clément pour ce quatrième jour à Kyoto. Je commence la journée par une perle rare, un bâtiment et ses jardins qui sont un subtile mélange entre les styles shoin et sukiya, un lieu qui fut pendant très longtemps le carrefour des arts, de la culture et de la beauté, rempli du bruissement des kimonos des geishas…

niwaki taille japonaise hortitherapie niwatherapie jardins japonais frederique dumas jardin shizen no sei voyage d'etudes au japon

Puis, je continue par une petite machiya et son jardin, réalisé par mon maître de jardin SANO San, spécialiste des tsuboniwa, afin de pouvoir le filmer et vous le présenter prochainement sur la plateforme de e-learning du JAPANESE GARDEN INSTITUTE.

niwaki taille japonaise hortitherapie niwatherapie jardins japonais frederique dumas jardin shizen no sei voyage d'etudes au japon

Vient ensuite le moment de se restaurer… et je choisis un magnifique restaurant ancien au tsuboniwa exceptionnel, un chaniwa avec sa maison de thé devant laquelle serpente un petit ruisseau chantant. Au menu, chakaiseki

niwaki taille japonaise hortitherapie niwatherapie jardins japonais frederique dumas jardin shizen no sei voyage d'etudes au japon

Pour terminer la journée, je me hasarde dans une ancienne machiya spécialisée dans la confection des élégants éventails, et tente ma chance à demander la permission de photographier leurs nombreux tsuboniwa. Et là encore, une rencontre hors du commun ! Non seulement la propriétaire accepte avec un grand sourire, mais elle prend soin d’humecter les jardins ou uchimizu, afin d’obtenir un meilleur contraste des couleurs. Puis elle m’invite également à boire un beau thé matcha mousseux et me fait promettre de revenir lui rendre visite à mon prochain passage à Kyoto.

niwaki taille japonaise hortitherapie niwatherapie jardins japonais frederique dumas jardin shizen no sei voyage d'etudes au japon

niwaki taille japonaise hortitherapie niwatherapie jardins japonais frederique dumas jardin shizen no sei voyage d'etudes au japon

Quels cadeaux ! Vraiment, l’univers me comble !

Palissade traditionnelle japonaise en bois
sugi itahei 杉板塀

        Voici la palissade de notre second tsuboniwa et son petit degoushi 出格子 terminés, dans notre nouveau lieu en Ardèche Verte !

niwaki taille japonaise hortitherapie niwatherapie jardins japonais frederique dumas jardin shizen no sei voyage d'etudes au japon tsuboniwa

niwaki taille japonaise hortitherapie niwatherapie jardins japonais frederique dumas jardin shizen no sei voyage d'etudes au japon tsuboniwa

Il s’agit d’une véritable palissade traditionnelle, de conception japonaise authentique, de type sugi itahei 杉板塀. Seule la matière première est légèrement différente, car malheureusement en France, nous n’avons pas de lames de bois de sugi… Comme d’habitude, il a donc fallut s’adapter un peu !

Dès les grosses chaleurs disparues et l’automne arrivant (pour une parfaite reprise des végétaux), nous allons pouvoir commencer la réalisation du jardin. Pour l’instant, je collecte les matériaux et “bichonne” les pierres naturelles de granit, du plus beau style sukiya et déjà toutes empreintes de wabi-sabi, au hasard de mes promenades, rencontres, recherches, etc.

De gracieuses ombres portées pour patienter …

niwaki taille japonaise hortitherapie niwatherapie jardins japonais frederique dumas jardin shizen no sei voyage d'etudes au japon tsuboniwa

Rendez-vous fin Septembre pour la suite !

Première réalisation de tsuboniwa au Jardin thérapeutique “Shizen no sei” – 3e partie

“Lorsque vous avez l’intention de dresser des pierres, apportez en premier lieu un certain nombre de rochers sur le site, des rochers de différentes formes, plus ou moins larges et placez les temporairement sur le sol. La création d’un jardin est une très lente gestation. Le site doit être visité plusieurs fois à différentes saisons afin d’en saisir les infinies nuances avant de rassembler les matériaux.” – Le Sakutei-ki

        Une fois notre palissade en bambou et écorce réalisée – de conception typiquement japonaise ou sugi kawahei 杉皮塀 – nous avons passé la période hivernale à collecter les matières premières nécessaires à la réalisation de notre 1er tsuboniwa en Ardèche Verte.

De somptueux rochers de granit patinés de lichens et de mousse …

Hortithérapie - Niwathérapie© - Frederique Dumas www.frederique-dumas-landscape.com www.frederique-dumas.com

Hortithérapie - Niwathérapie© - Frederique Dumas www.frederique-dumas-landscape.com www.frederique-dumas.com

… de vieux pavés de Lyon patinés en granit également …

Hortithérapie - Niwathérapie© - Frederique Dumas www.frederique-dumas-landscape.com www.frederique-dumas.com

… de petites tuiles d’ardoises …

Hortithérapie - Niwathérapie© - Frederique Dumas www.frederique-dumas-landscape.com www.frederique-dumas.com

… de beaux galets noirs …

Hortithérapie - Niwathérapie© - Frederique Dumas www.frederique-dumas-landscape.com www.frederique-dumas.com

… ainsi qu’un gravier de couleur claire pour éclairer le tout.

Hortithérapie - Niwathérapie© - Frederique Dumas www.frederique-dumas-landscape.com www.frederique-dumas.com

Du côté des végétaux, c’est un choix succint et rustique puisque l’endroit est exposé de nombreuses heures de la journée à un ardent soleil. Donc, des mousses de différentes variétés collectées dans un lieu soumis aux mêmes conditions …

Hortithérapie - Niwathérapie© - Frederique Dumas www.frederique-dumas-landscape.com www.frederique-dumas.com

… et un élégant bambou aux cannes jaunes striées de vert et au feuilles vertes striées de jaune (Phyllostachys aureosulcata spectabilis).

Hortithérapie - Niwathérapie© - Frederique Dumas www.frederique-dumas-landscape.com www.frederique-dumas.com

Avec les beaux et longs jours revenus, ainsi que tous ces éléments intéressants à notre disposition, la phase finale va pouvoir commencer…!

Première réalisation de tsuboniwa au Jardin thérapeutique “Shizen no sei” – 2e partie

        Maintenant que l’emplacement de notre premier tsuboniwa est prêt – destiné à cacher un gros poteau en béton très laid – le montage et la confection de notre palissade de conception typiquement japonaise, en bambou et écorce, peut commencer…

Hortithérapie - Niwathérapie© - Frederique Dumas www.frederique-dumas-landscape.com www.frederique-dumas.com

En premier lieu, il s’agit d’installer les poteaux, de les régler et de les fixer au sol, dans les pieds déjà en place et prévus à cet effet.

Hortithérapie - Niwathérapie© - Frederique Dumas www.frederique-dumas-landscape.com www.frederique-dumas.com

Ensuite, les traverses sont découpées aux différentes dimensions appropriées, puis fixées sur les poteaux.

Hortithérapie - Niwathérapie© - Frederique Dumas www.frederique-dumas-landscape.com www.frederique-dumas.com

Des lames d’écorce prédécoupées viennent alors les recouvrir.

Hortithérapie - Niwathérapie© - Frederique Dumas www.frederique-dumas-landscape.com www.frederique-dumas.com

Pour finir, des tiges de bambou de différents diamètres sont installées dans la transversale, afin de cacher les raccords et d’apporter une petit touche de décoration, grâce à leur couleur claire…

Hortithérapie - Niwathérapie© - Frederique Dumas www.frederique-dumas-landscape.com www.frederique-dumas.com

Et voici un petit jeu d’ombre et de lumière sur notre palissade réalisée dans le plus pur esprit Sukiya, en cette magnifique fin de journée d’été indien…

Spiritual Japan Niwaki Tour 2014 – Jour 3

Taille japonaise Niwaki Hortithérapie Méditation Magazine Jardins zen Jardins japonais Outils japonais de taille

        Aujourd’hui, départ de bonne heure pour le quartier Arashiyama et les bords de la rivière Hozu. On commence par une petite balade dans les ruelles abritant de magnifiques résidences à l’esthétique épurée, réalisées dans le plus pur style Sukiya, et qui nous offre la possibilité de découvrir des merveilles de niwaki…!

niwaki taille japonaise jardin japonais frederique dumas voyage d'etudes au japon tsuboniwa jardin shizen no sei hortitherapie quantique niwatherapie

Nous poursuivons par la découverte de la fine cuisine japonaise de Printemps, dans un petit restaurant traditionnel niché dans la forêt, en bordure de la rivière.

niwaki taille japonaise jardin japonais frederique dumas voyage d'etudes au japon tsuboniwa jardin shizen no sei hortitherapie quantique niwatherapie

La journée continue dans le magnifique jardin du temple Tenryu-ji…

niwaki taille japonaise jardin japonais frederique dumas voyage d'etudes au japon tsuboniwa jardin shizen no sei hortitherapie quantique niwatherapie

…puis se prolonge dans la grande forêt de bambous…

niwaki taille japonaise jardin japonais frederique dumas voyage d'etudes au japon tsuboniwa jardin shizen no sei hortitherapie quantique niwatherapie

…pour se terminer dans une petite perle au milieu d’un écrin, un jardin d’une beauté à couper le souffle… Le summum, la quintessence dans l’art du jardin japonais !

niwaki taille japonaise jardin japonais frederique dumas voyage d'etudes au japon tsuboniwa jardin shizen no sei hortitherapie quantique niwatherapie

Pour connaître toutes les modalités de ce voyage d’études SPIRITUAL JAPAN NIWAKI TOUR, rendez-vous sur le site qui lui est dédié.

Je vous donne rendez-vous demain pour la suite du périple, si vous le voulez bien…

Le jardin japonais : une reconnexion avec la nature

      C’est vrai, je le reconnais, je me plais à vous le répéter inlassablement… ! Mais, il s’agit d’une notion primordiale, le jardin japonais est le plus bénéfique des jardins car il se veut le plus pur reflet de la nature…

Ce type de jardins, que l’on qualifie au Japon de style SUKIYA, est parfaitement adapté à nos besoins humains et à la vie trépidante à laquelle notre société nous a contraints et accoutumés.

L’homme et la nature sont indissociables… Et oui ! La majeure partie d’entre nous l’a oublié. Il en est de même pour la majeure partie des amoureux de jardins japonais. Même parmi ces personnes, cet oubli génère la création d’espaces qui sont souvent le résultat de l’obsession de la forme plutôt que de l’essence même de ce type de jardins.
Ce genre d’espaces à vivre de style SUKIYA commence non pas avec le choix de certains objets ou matériaux physiques, mais avec un engagement à vivre en harmonie avec la nature à tous les niveaux possibles.
Si cette harmonie avec la nature a pu être totalement intuitive pour nos ancêtres, l’accent de la société moderne sur le matérialisme et la gratification instantanée a totalement obscurci la poursuite de l’unité avec l’environnement naturel universel.

Hortithérapie - Niwatherapie© - Frederique Dumas www.frederique-dumas-landscape.com www.frederique-dumas.com

La compréhension de l’architecture des jardins de style SUKIYA ne s’apprend pas dans les livres. Elle se vit, elle s’expérimente. Seule cette voie peut aboutir à une acquisition instantanée de chaque notion qui les compose.
L’attention au détail, la création par les mains et la compréhension de l’espace nécessitent d’apprendre et de cultiver l’humilité et la patience, mais c’est l’unique moyen de devenir un expert. Les pâles imitations échoueront toujours à inspirer parce qu’elles ne sont que des formes vides sans essence.
Les espaces de style SUKIYA sont des métaphores de notre relation avec la nature. Les possibilités de création s’étendent à l’infini, mais toutes nous obligent à cultiver notre pensée loin du monde matérialiste, vers une compréhension plus profonde de notre indissociabilité avec la nature.