Japon 2015 – Jour 4

         Un temps toujours aussi clément pour ce quatrième jour à Kyoto. Je commence la journée par une perle rare, un bâtiment et ses jardins qui sont un subtile mélange entre les styles shoin et sukiya, un lieu qui fut pendant très longtemps le carrefour des arts, de la culture et de la beauté, rempli du bruissement des kimonos des geishas…

niwaki taille japonaise hortitherapie niwatherapie jardins japonais frederique dumas jardin shizen no sei voyage d'etudes au japon

Puis, je continue par une petite machiya et son jardin, réalisé par mon maître de jardin SANO San, spécialiste des tsuboniwa, afin de pouvoir le filmer et vous le présenter prochainement sur la plateforme de e-learning du JAPANESE GARDEN INSTITUTE.

niwaki taille japonaise hortitherapie niwatherapie jardins japonais frederique dumas jardin shizen no sei voyage d'etudes au japon

Vient ensuite le moment de se restaurer… et je choisis un magnifique restaurant ancien au tsuboniwa exceptionnel, un chaniwa avec sa maison de thé devant laquelle serpente un petit ruisseau chantant. Au menu, chakaiseki

niwaki taille japonaise hortitherapie niwatherapie jardins japonais frederique dumas jardin shizen no sei voyage d'etudes au japon

Pour terminer la journée, je me hasarde dans une ancienne machiya spécialisée dans la confection des élégants éventails, et tente ma chance à demander la permission de photographier leurs nombreux tsuboniwa. Et là encore, une rencontre hors du commun ! Non seulement la propriétaire accepte avec un grand sourire, mais elle prend soin d’humecter les jardins ou uchimizu, afin d’obtenir un meilleur contraste des couleurs. Puis elle m’invite également à boire un beau thé matcha mousseux et me fait promettre de revenir lui rendre visite à mon prochain passage à Kyoto.

niwaki taille japonaise hortitherapie niwatherapie jardins japonais frederique dumas jardin shizen no sei voyage d'etudes au japon

niwaki taille japonaise hortitherapie niwatherapie jardins japonais frederique dumas jardin shizen no sei voyage d'etudes au japon

Quels cadeaux ! Vraiment, l’univers me comble !

Spiritual Japan Niwaki Tour 2014 – Jour 10

Taille japonaise Niwaki Hortithérapie Méditation Magazine Jardins zen Jardins japonais Outils japonais de taille

        Aujourd’hui, le beau temps est toujours présent et nous retrouvons notre interprète préférée Yoshie, qui va nous accompagner pendant les deux jours à venir, destinés à la rencontre de professionnels du jardin, ces derniers pour la plupart ne parlant et ne comprenant que le japonais.

niwaki taille japonaise jardin japonais frederique dumas voyage d'etudes au japon tsuboniwa jardin shizen no sei hortitherapie niwatherapie

En attendant le premier rendez-vous, nous allons visiter ensemble un énorme temple et ses jardins situés au Nord de Kyoto, sortant indéniablement de l’ordinaire. Cette année, nous avons beaucoup de chance, le temps étant très clément et les végétaux passablement en avance, nous avons les cerisiers en fleurs et les jeunes feuilles d’érables en même temps. L’univers, la nature nous comble…!

niwaki taille japonaise jardin japonais frederique dumas voyage d'etudes au japon tsuboniwa jardin shizen no sei hortitherapie niwatherapie

niwaki taille japonaise jardin japonais frederique dumas voyage d'etudes au japon tsuboniwa jardin shizen no sei hortitherapie niwatherapie

Après un déjeuner très sympathique dans un bâtiment assez insolite – une ancienne maison de bains reconvertie en restaurant, nous nous rendons chez un nouvel artisan, un fabricant de tatamis traditionnels, entrant dans la confection du chashitsu 茶室 de la petite maison de thé. Si certains tatamis sont fabriqués avec des matériaux moins nobles et assemblés avec des machines, d’autres sont encore entièrement réalisés et cousus à la main, constitués de matériaux naturels en paille de riz.

niwaki taille japonaise jardin japonais frederique dumas voyage d'etudes au japon tsuboniwa jardin shizen no sei hortitherapie niwatherapie

Une fois la démonstration terminée, nous nous rendons dans deux piliers de karesansui kyotoïtes. Quelle puissance, quel équilibre, quelle pureté ! … afin de suivre une conférence dispensée par SANO San, maître de jardin, sur le thème de l’âme du jardin japonais…

niwaki taille japonaise jardin japonais frederique dumas voyage d'etudes au japon tsuboniwa jardin shizen no sei hortitherapie niwatherapie

Que du bonheur !

niwaki taille japonaise jardin japonais frederique dumas voyage d'etudes au japon tsuboniwa jardin shizen no sei hortitherapie niwatherapie

Pour connaître toutes les modalités de ce voyage d’études SPIRITUAL JAPAN NIWAKI TOUR, rendez-vous sur le site qui lui est dédié.

A très bientôt !

La Voie du jardin japonais – Avril 2011

        Le numéro d’Avril de La Voie du jardin japonais est paru aujourd’hui, avec un peu de retard… Désolée ! Beaucoup de travail avec la mise en place des nouveaux stages de création de jardins japonais.

Taille japonaise Niwaki Art thérapie Méditation Magazine Jardins zen Jardins japonais Outils japonais de taille

Au programme, la création d’un niwaki de style “masses de végétation sphériques”, la suite de la réalisation pas à pas d’un bassin et d’une cascade, les finitions intérieures d’un soan ou maison de thé rustique, la création d’un jardin sec intérieur… et bien d’autres choses encore… !

Voir toutes les parutions de La Voie du jardin japonais

Bonne lecture !