Japon 2015 – Jour 4

         Un temps toujours aussi clément pour ce quatrième jour à Kyoto. Je commence la journée par une perle rare, un bâtiment et ses jardins qui sont un subtile mélange entre les styles shoin et sukiya, un lieu qui fut pendant très longtemps le carrefour des arts, de la culture et de la beauté, rempli du bruissement des kimonos des geishas…

niwaki taille japonaise hortitherapie niwatherapie jardins japonais frederique dumas jardin shizen no sei voyage d'etudes au japon

Puis, je continue par une petite machiya et son jardin, réalisé par mon maître de jardin SANO San, spécialiste des tsuboniwa, afin de pouvoir le filmer et vous le présenter prochainement sur la plateforme de e-learning du JAPANESE GARDEN INSTITUTE.

niwaki taille japonaise hortitherapie niwatherapie jardins japonais frederique dumas jardin shizen no sei voyage d'etudes au japon

Vient ensuite le moment de se restaurer… et je choisis un magnifique restaurant ancien au tsuboniwa exceptionnel, un chaniwa avec sa maison de thé devant laquelle serpente un petit ruisseau chantant. Au menu, chakaiseki

niwaki taille japonaise hortitherapie niwatherapie jardins japonais frederique dumas jardin shizen no sei voyage d'etudes au japon

Pour terminer la journée, je me hasarde dans une ancienne machiya spécialisée dans la confection des élégants éventails, et tente ma chance à demander la permission de photographier leurs nombreux tsuboniwa. Et là encore, une rencontre hors du commun ! Non seulement la propriétaire accepte avec un grand sourire, mais elle prend soin d’humecter les jardins ou uchimizu, afin d’obtenir un meilleur contraste des couleurs. Puis elle m’invite également à boire un beau thé matcha mousseux et me fait promettre de revenir lui rendre visite à mon prochain passage à Kyoto.

niwaki taille japonaise hortitherapie niwatherapie jardins japonais frederique dumas jardin shizen no sei voyage d'etudes au japon

niwaki taille japonaise hortitherapie niwatherapie jardins japonais frederique dumas jardin shizen no sei voyage d'etudes au japon

Quels cadeaux ! Vraiment, l’univers me comble !

Japon 2015 – Jour 1

         Après de nombreuses péripéties concernant mon vol et qui n’ont pas grand intérêt, me voici enfin à Kyoto. 17° déjà à 7 heures du matin ce premier jour, 26° maximum prévu et temps clair ! Cà me change ! Je sens que je vais me louer un vélo pour partir à la chasse à la beauté !

Cette année, mon objectif est le Vieux Kyoto, ses artisans, ses machiya … et ses tsuboniwa à tomber à la renverse !

Je commence mon périple par le quartier textile et un petit bijou de raffinement, tout empreint de wabi-sabi. J’en chancèle et mon cœur s’emballe…!

niwaki taille japonaise hortitherapie niwatherapie jardins japonais frederique dumas jardin shizen no sei voyage d'etudes au japon

Puis, j’ai la chance de rencontrer le grand photographe Katsuhiko MIZUNO, auteur de nombreux ouvrages sur les jardins Kyotoïtes. Quelle joie !

niwaki taille japonaise hortitherapie niwatherapie jardins japonais frederique dumas jardin shizen no sei voyage d'etudes au japon

La visite ensuite d’une autre machiya, celle d’un grand artisan de kimonos en soie Kyo-Yuzen inspiré de la Période Edo, avec des pièces avoisinant les 3 millions de Yens !

niwaki taille japonaise hortitherapie niwatherapie jardins japonais frederique dumas jardin shizen no sei voyage d'etudes au japon

Et je termine la journée par un désir d’acquisition de longue date. Une magnifique chaîne de pluie – je suis toujours stupéfaite devant le niveau de qualité – qui prendra bien évidemment place dans un des tsuboniwa du Jardin Shizen no sei .

niwaki taille japonaise hortitherapie niwatherapie jardins japonais frederique dumas jardin shizen no sei voyage d'etudes au japon

Je vous dis à demain !