Japon 2015 – Jour 3

         Aujourd’hui, levée aux aurores… Direction Nagoya et rencontre avec mon futur maître de jardin en maçonnerie paysagère, SUZUKI San et son ami UMEMURA San, jardinier également.

niwaki taille japonaise hortitherapie niwatherapie jardins japonais frederique dumas jardin shizen no sei voyage d'etudes au japon

Le rendez-vous est pris pour ma future venue au Japon ! Je vais donc apprendre à monter les parois traditionnelles en pierres de granit ou ishigaki, telles que celles-ci…

niwaki taille japonaise hortitherapie niwatherapie jardins japonais frederique dumas jardin shizen no sei voyage d'etudes au japon

L’après-midi est consacrée à la visite d’une exposition sur le jardin, avec de nombreux tsuboniwa en présentation, traditionnels, naturels ou plus avant-gardistes, voire très spéciaux (on trouve décidément de tout au Japon !) … mais l’un d’entre eux a retenu tout particulièrement mon attention, étant donné qu’il s’agit de ma réalisation préférée, la petite cascade et son RUISSEAU ! Et le plus naturel possible, s’il vous plaît !

niwaki taille japonaise hortitherapie niwatherapie jardins japonais frederique dumas jardin shizen no sei voyage d'etudes au japon

Ne sont-ils pas adorables ?

Et me voici de retour à Kyoto… fatiguée, mais le cœur débordant de joie !

Palissade traditionnelle japonaise en bois
sugi itahei 杉板塀

        Voici la palissade de notre second tsuboniwa et son petit degoushi 出格子 terminés, dans notre nouveau lieu en Ardèche Verte !

niwaki taille japonaise hortitherapie niwatherapie jardins japonais frederique dumas jardin shizen no sei voyage d'etudes au japon tsuboniwa

niwaki taille japonaise hortitherapie niwatherapie jardins japonais frederique dumas jardin shizen no sei voyage d'etudes au japon tsuboniwa

Il s’agit d’une véritable palissade traditionnelle, de conception japonaise authentique, de type sugi itahei 杉板塀. Seule la matière première est légèrement différente, car malheureusement en France, nous n’avons pas de lames de bois de sugi… Comme d’habitude, il a donc fallut s’adapter un peu !

Dès les grosses chaleurs disparues et l’automne arrivant (pour une parfaite reprise des végétaux), nous allons pouvoir commencer la réalisation du jardin. Pour l’instant, je collecte les matériaux et “bichonne” les pierres naturelles de granit, du plus beau style sukiya et déjà toutes empreintes de wabi-sabi, au hasard de mes promenades, rencontres, recherches, etc.

De gracieuses ombres portées pour patienter …

niwaki taille japonaise hortitherapie niwatherapie jardins japonais frederique dumas jardin shizen no sei voyage d'etudes au japon tsuboniwa

Rendez-vous fin Septembre pour la suite !

Seconde réalisation de tsuboniwa au Jardin thérapeutique “Shizen no sei” – 1e partie

        Nous sommes maintenant prêts à passer à la réalisation de notre second tsuboniwa, un tsukubai qui va prendre place dans un recoin du jardin bénéficiant du soleil matinal et se trouvant à l’ombre dès le début de l’après-midi. Nous avons passé la période printanière à collecter les matières premières nécessaires à la réalisation de ce nouveau petit jardin en Ardèche Verte.

Hortithérapie - Niwathérapie© - Frederique Dumas www.frederique-dumas-landscape.com www.frederique-dumas.com

Tout le bois et le bambou nécessaires à la réalisation de notre palissade sugi itahei 杉板塀 et de notre kakehi, de conception typiquement japonaise…

Hortithérapie - Niwathérapie© - Frederique Dumas www.frederique-dumas-landscape.com www.frederique-dumas.com

… une belle bordure en granit …

Hortithérapie - Niwathérapie© - Frederique Dumas www.frederique-dumas-landscape.com www.frederique-dumas.com

… de grosses pierres naturelles de la région, patinées de mousse – qui se révèle un peu sèche pour le moment compte tenu de la canicule – qui ont été sciemment stockées dans un coin du jardin au milieu de hautes herbes afin de maintenir un peu d’humidité …

Hortithérapie - Niwathérapie© - Frederique Dumas www.frederique-dumas-landscape.com www.frederique-dumas.com

Hortithérapie - Niwathérapie© - Frederique Dumas www.frederique-dumas-landscape.com www.frederique-dumas.com

… les éléments nécessaires au fonctionnement du bassin, réservoir, tuyaux, pompe…

Hortithérapie - Niwathérapie© - Frederique Dumas www.frederique-dumas-landscape.com www.frederique-dumas.com

… ainsi qu’un gravier de couleur claire pour éclairer le tout.

Hortithérapie - Niwathérapie© - Frederique Dumas www.frederique-dumas-landscape.com www.frederique-dumas.com

Du côté des végétaux, un petit érable vert tendre pour trancher sur la couleur foncée à venir de la palissade…

Hortithérapie - Niwathérapie© - Frederique Dumas www.frederique-dumas-landscape.com www.frederique-dumas.com

… ainsi que des mousses et des fougères de différentes variétés.

Hortithérapie - Niwathérapie© - Frederique Dumas www.frederique-dumas-landscape.com www.frederique-dumas.com

Hortithérapie - Niwathérapie© - Frederique Dumas www.frederique-dumas-landscape.com www.frederique-dumas.com

Hortithérapie - Niwathérapie© - Frederique Dumas www.frederique-dumas-landscape.com www.frederique-dumas.com

La réalisation va pouvoir commencer !

Première réalisation de tsuboniwa au Jardin thérapeutique “Shizen no sei” – 1ère partie

        Maintenant que la pépinière de niwaki et tout le nécessaire pour le déroulement des stages sont ré-installés, la création sur d’autres plans peut commencer…

Et compte tenu de la topographie des lieux, une succession de vieux murs en pierres de granit, de coins et de recoins, je vais pouvoir assouvir ma passion, la création et réalisation de tsuboniwa, mes jardins japonais préférés, de tout petit espaces pourtant si évocateurs…

Le premier d’entre eux, retenu pour l’une de ces futures réalisations, est exposé en plein soleil une grande partie de la journée. C’est donc une création partiellement sèche qui va recueillir tous les suffrages.

Hortithérapie - Niwatherapie© - Frederique Dumas www.frederique-dumas-landscape.com www.frederique-dumas.com

En premier lieu, il s’agit de préparer le terrain… Un vieux bassin préformé et percé au fond qui se trouvait déjà à l’emplacement va avantageusement tenir lieu de barrière anti-rhizome pour le bambou.

La zone est entièrement décaissée et les trous sont creusés pour réaliser les plots en béton de scellement de poteaux pour les futures palissades de conception typiquement japonaise.

Hortithérapie - Niwatherapie© - Frederique Dumas www.frederique-dumas-landscape.com www.frederique-dumas.com

Hortithérapie - Niwatherapie© - Frederique Dumas www.frederique-dumas-landscape.com www.frederique-dumas.com

Hortithérapie - Niwatherapie© - Frederique Dumas www.frederique-dumas-landscape.com www.frederique-dumas.com

Hortithérapie - Niwatherapie© - Frederique Dumas www.frederique-dumas-landscape.com www.frederique-dumas.com

Hortithérapie - Niwatherapie© - Frederique Dumas www.frederique-dumas-landscape.com www.frederique-dumas.com

Maintenant, l’emplacement est prêt pour la prochaine étape, la confection et la mise-en-place des palissades en bambou.

Un grand et chaleureux MERCI à Pierre pour sa participation.

Et à très bientôt pour la suite !

L’Ecole “NIWAKI Inspiration ZEN” déménage bientôt…!

        Cà y est ! Enfin ! L’Ecole “NIWAKI Inspiration ZEN” déménage bientôt…!

Direction mon Ardèche natale, le retour aux sources, la vie au grand air, dans la nature et le calme… ♥

Comme d’habitude, vous serez informés au fur et à mesure, et pas d’inquiétude pour ceux qui sont déjà inscrits sur les stages de Printemps et d’Eté, tout se déroulera comme prévu. Je suis encore à MERCUROL jusqu’à la fin Mai et à partir du mois de Juin 2014, suite à une demande insistante de votre part, je serai en mesure de vous proposer des chambres d’hôtes pour ceux qui le désireront…

Voici un petit avant-goût pour que vous puissiez apprécier la beauté des lieux et de l’environnement…

Une petite ruelle au centre du village…

niwaki taille japonaise jardin japonais frederique dumas voyage d'etudes au japon tsuboniwa jardin shizen no sei hortitherapie quantique niwatherapie

Une très belle maison dans une autre ruelle…
niwaki taille japonaise jardin japonais frederique dumas voyage d'etudes au japon tsuboniwa jardin shizen no sei hortitherapie quantique niwatherapie

Mon quartier…

niwaki taille japonaise jardin japonais frederique dumas voyage d'etudes au japon tsuboniwa jardin shizen no sei hortitherapie quantique niwatherapie

Les bois environnants…

niwaki taille japonaise jardin japonais frederique dumas voyage d'etudes au japon tsuboniwa jardin shizen no sei hortitherapie quantique niwatherapie

Le sol des bois environnants…

niwaki taille japonaise jardin japonais frederique dumas voyage d'etudes au japon tsuboniwa jardin shizen no sei hortitherapie quantique niwatherapie

Enrochements naturels de granit et pins sylvestres…

niwaki taille japonaise jardin japonais frederique dumas voyage d'etudes au japon tsuboniwa jardin shizen no sei hortitherapie quantique niwatherapie

Je vous donne donc rendez-vous très bientôt pour vous faire visiter les lieux…