Niwathérapie© – L’importance du pardon…

Hortithérapie - Niwatherapie© - Frederique Dumas www.frederique-dumas-landscape.com www.frederique-dumas.com

        Le refus de pardonner est la cause réelle de la souffrance qu’endurent bien des individus, mais bien avant du pardon à l’égard des autres, il s’agit principalement du pardon envers eux-mêmes.
Le pardon de s’être trahi eux-mêmes à tant de reprises, de ne pas s’être respecté, de s’être menti, humilié… d’avoir laissé les autres leur faire du mal et d’avoir cru que ces autres avaient raison de le faire.

Refuser de pardonner aux autres, c’est resté prisonnier, c’est continuer à leur donner du pouvoir sur notre vie… mais refuser de se pardonner, c’est resté coincé dans des énergies inférieures qui nous empêchent de nous connecter avec ce que nous désirons dans notre vie, c’est nous empêcher de prospérer, de créer de la beauté, de participer activement à l’évolution de l’humanité… de prendre part pleinement à cette magnifique aventure de la Vie !

Frédérique DUMAS
Niwathérapie© – hortithérapie énergétique
www.frederique-dumas.com

Niwathérapie© – La beauté de la nature…

Hortithérapie - Niwatherapie© - Frederique Dumas www.frederique-dumas-landscape.com www.frederique-dumas.com

        Immergez-vous dans la nature, imprégnez-vous de la beauté qui vous entoure et ressentez le pouvoir et l’amour du royaume réconfortant et harmonieux de l’univers, du divin.
Laissez-vous séduire par de graciles fleurs, les rayons obliques d’un soleil couchant jouant avec les feuilles rose pâle d’un érable ou les rides à la surface d’un étang, les rochers patinés par les intempéries et recouverts de mousse… Laissez-vous bercer par les mélodies inspirantes et édifiantes de la nature.
Tenez-vous en son cœur même et là, dans toute cette abondance, vous ne pourrez que vous sentir aimé tel que vous êtes…

        Immerse yourself in nature, soak up the beauty around you and feel the power and love of comfort and harmonious realm of the universe, the divine.
Let yourself be seduced by graceful flowers, the slanting rays of the setting sun playing with pale rose leaves of a maple or wrinkles on the surface of a pond, rocks weathered by the elements and covered with moss .. . Let yourself be lulled by the inspiring and uplifting melodies of nature.
Stand at its very heart and there in all this abundance, you must feel loved as you are…

Frédérique DUMAS
Hortithérapie énergétique . Niwathérapie©
www.frederique-dumas.com

Niwatherapie© – Ces beautés qui rafraîchissent l’âme…

        La plupart des gens ne voient plus ou ne savent pas regarder toutes les beautés qui s’offrent à eux, tout autour d’eux, et qui rafraîchiraient leur âme. La plupart du temps, il s’évertuent à obtenir une multitude de gratifications instantanées propres à notre société moderne fondée sur le matérialisme et à rechercher l’approbation et la reconnaissance de leurs pairs, ce qui ne peut être que source de douleur puisqu’ils ne l’obtiendront jamais…

        Most people do not see or do not know look at all the beauty that is available to them, all around them, and which will freshen up their soul. Most of the time, they try very hard to obtain a multitude of instant gratification proper of our modern society based on materialism and seek approval and recognition from their peers, which can be a source of pain because they will never get …

Hortithérapie - Niwatherapie© - Frederique Dumas www.frederique-dumas-landscape.com www.frederique-dumas.com

Meilleurs voeux pour 2013

        A tous mes élèves, à tous mes fidèles lecteurs et à tous ceux qui viendront rejoindre la communauté de l’Ecole “NIWAKI Inspiration ZEN”… ! Une formidable, étourdissante, époustouflante, ANNEE 2013.
Je vous souhaite le meilleur à venir avec tous ceux qui vous sont chers …! Et au plaisir de vous retrouver à nouveau cette année, pour partager plein de beauté !

Frédérique DUMAS Landscape – Création de tsuboniwa

Frederique-dumas-landscape

        Ceux qui me connaissent ou qui ont lu mes ouvrages savent déjà que depuis toute petite, la nature me ravit, m’habite, telle une passion vibrante. A l’âge de quatre ans, je passais la majeure partie de ma promenade hebdomadaire dans le magnifique jardin public de la ville que j’habitais alors, à admirer et écouter une minuscule cascade nichée dans la verdure, dont le filet d’eau chantant et scintillant s’écoulait entre de grosses pierres plates. A quinze ans, je passais mon temps libre dans la nature, à rechercher de magnifiques spécimens pour la culture bonsaï. Tout naturellement, des études d’Agronomie sont venues compléter cette passion et m’ont permis d’acquérir de solides bases sur le fonctionnement et le développement des végétaux.

Quelques années plus tard, la découverte, puis la compréhension et l’expérimentation des principes énergétiques, ont mis en lumière ce que j’avais pu ressentir jusqu’alors dans ma relation à la nature. Elles m’ont permis d’appréhender la puissance de leur pouvoir de participation à notre bien-être et de création de l’harmonie en nous-même et autour de nous. La nature est un monde pur, simple où nous pouvons prendre le temps de vivre…

Ces dernières années, je suis partie me former au Japon, auprès de grands professionnels, m’immerger dans toute cette beauté… Et je souhaite bien évidemment, vous en faire profiter.

De ces constats, est né le désir d’offrir un lieu où trouver les moyens de renouer les liens de cette relation originelle avec la nature, source de bonheur et de quiétude intérieure. C’est ainsi que naquit l’Ecole “NIWAKI Inspiration ZEN”, au sein du Jardin “Shizen no sei tei-en”, dispensant des stages de création de niwaki, puis tout naturellement quelques années plus tard, des stages de création de jardins japonais, dans un cadre uniquement technique, mais également et surtout en tant que Voie de réalisation intérieure.

Tout naturellement également, certaines personnes commençèrent à me demander si je créais des jardins et ma passion pour les tsuboniwa, ainsi qu’un sentiment de totale plénitude ressenti à la création et à la réalisation de ces minuscules points de nature ont fait le reste…

Les plus magnifiques jardins, les plus vibrants naissent d’une intention commune entre le propriétaire du jardin et son créateur. Ma vision du jardin japonais, même si elle s’appuie sur des traditions ancestrales, est tout à fait unique, l’expression de mon propre style. Pour moi, l’important entre deux personnes est leur aptitude à pouvoir communiquer. Avec un esprit de paix, de respect… Et pour que ces personnes puissent communiquer, comme il est dit au Japon, l’essentiel est dans leur respiration. Bien évidemment, il convient de comprendre le mot respiration à un second degré. On pourrait ainsi parler “de longueur d’onde similaire”, “d’entente”, “de communion” ou encore “d’être à l’unisson”, qui se traduit poétiquement en japonais par “le coeur qui fond dans l’univers”… Mais au premier degré, chacun doit savoir, physiquement, maîtriser sa respiration, être à l’écoute de son monde intérieur, ce qui a pour effet de lui permettre d’être dans un état disposé d’ouverture d’esprit vers Tout ce qui l’entoure…

Frederique-dumas-landscape

Tout au long de sa très longue histoire, le jardin japonais a évolué selon toute une variété de formes. L’un d’eux, très connu, est le tsuboniwa, qui signifie un jardin clos de différentes manières que l’on peut rencontrer dans une maison ou un temple, formant un tout petit espace séparé du monde extérieur.

Les tsuboniwa doivent leur incomparable beauté à des techniques léguées par les générations successives de paysagistes depuis la période Heian, et à leur volonté constante d’apprendre de la sensibilité esthétique de chaque nouvelle ère. Comme le jardin est créé au sein du bâtiment lui-même, la beauté artisanale des matières premières du bâtiment en contact avec lui sera incontournable. Chaque avant-toit, lambris, shoji, fenêtre, mur, pilier, véranda ouverte et couloir, interagissent de manière complexe avec les constituants du jardin, comme le kutsu nugi ishi (l’énorme pierre où on enlève ses chaussures, placée devant l’engawa ou la véranda), les pas, le bassin, la lanterne de pierre et les plantes soigneusement entretenues, le tout arrangé dans le but de créer un univers exquis en miniature.

Frederique-dumas-landscape

Le tsuboniwa peut se décliner sous différents aspects et formes. Etre réalisé dans l’esprit d’un jardin de thé ou chaniwa, remplir la fonction de jardin d’accueil ou mae niwa, à l’entrée d’une maison ou genkan no niwa, sans relief ou hiraniwa, installé tout en longueur sur un côté ou sokutei, minuscule ou koniwa, un jardin sec ou karesansui, à l’intérieur ou nakaniwa

Mais l’important reste que chaque personne qui a pénétré dans un tsuboniwa au moins une fois dans sa vie se souviendra toujours et encore de l’air humide parfumé de la fragrance des mousses qui flottait dans la pénombre, de la pluie ou du vent, d’une poussière de neige ou des arbres brillants dans la lumière du soleil … Le temps d’un rafraîchissement spirituel, passé dans un petit coin de nature, protégé de la vie trépidante de la ville, en compagnie constante de la poésie des phénomènes naturels. Pas de doute, le tsuboniwa est précisément le type d’espace essentiel à une vie saine et équilibrée, à tous les niveaux, physique, émotionnel et vibratoire.

Si faire réaliser un tsuboniwa dans votre jardin vous attire contactez-moi… Je réalise également des espaces de plus grande taille, jardins japonais traditionnels ou contemporains, voire à visée thérapeutique.

Niwathérapie© – La dépression…

…un mal propre aux pays riches

Hortithérapie - Niwatherapie© - Frederique Dumas www.frederique-dumas-landscape.com www.frederique-dumas.com

        Dans les pays pauvres qualifiés de sous-développés, la dépression telle que nous la connaissons en occident, n’existe pas. Je ne parle pas d’un moment de vide ressenti pendant un laps de temps plus ou moins long et qui précède le changement. Non. Bien que ce soit un terme plutôt abstrait décrivant un état où les personnes ont développé un certain mal de vivre jusqu’à des pensées suicidaires, je parle d’un mal dont souffre un grand nombre de personnes dans les pays riches. Le milieu médical et bien évidemment l’industrie pharmaceutique en ont fait leur fonds de commerce, générant ainsi des milliards et des milliards.

En fait, le véritable mal dont souffre l’occident à ce niveau, c’est d’un manque de spiritualité. Attention, je ne vous parle pas ici de religion, mais de sens de la vie, de mission de vie. Si on vous a conditionné à croire que votre valeur se mesure à l’aune de l’épaisseur de votre portefeuille et de vos autres acquisitions matérielles, une fois ceci atteint, vous ne pouvez ressentir qu’une profonde lassitude. La sensation d’avoir déjà tout atteint, d’avoir tout accompli éteindra votre étincelle de vie.

Et puis le matériel, çà va, çà vient. Un jour, vous pouvez être très riche et tout perdre le lendemain. Avec l’accomplissement intérieur, aucun risque de ce côté-là. Rien, ni personne, ne pourra vous le retirer. Chaque gain intérieur est gagné à jamais. Impossible de le perdre. Demain ne peut apporter que plus qu’hier, comme un  échelon supplémentaire gravi sur l’échelle de la vie. Et cette quête qui se transforme en réelle aventure au jour le jour, est seule capable de vous faire apprécier la Vie, de vous permettre de voir la beauté tout autour de vous, jusqu’à une minuscule perle de rosée glissant le long d’une gracile feuille d’érable dans la fraîcheur d’un matin d’été indien…

Stage de création de petit jardin japonais – Tsuboniwa

      En cette fin de semaine, l’Ecole NIWAKI Inspiration ZEN au sein du Jardin “Shizen no sei tei-en” a accueilli sa première stagiaire, arrivant de Suisse, passionnée de jardins japonais et professeur d’arts visuels (l’équivalent de nos arts plastiques), afin de réaliser un véritable tsuboniwa, à la manière des fameux jardiniers nippons… L’essence même de la nature dans un espace des plus restreints…

Méditation Jardins zen Jardins japonais Tsuboniwa

Méditation Jardins zen Jardins japonais Tsuboniwa

S’appuyant avec beaucoup de méthode et de structure sur des règles millénaires, notamment les enseignements du Sakutei-ki, les principes énergétiques du fusui, des notions propres à l’esthétisme paysager japonais, Catherine a atteint une forme de perfection, sans son côté destructeur (au lieu de profiter de la beauté de l’ensemble et de la magie qui s’en dégage, il est à parier que les pros des idéogrammes remarqueront seulement que le bassin est positionné à l’envers… Oups ! C’est vrai, il n’y a rien de plus grave dans la vie…), avec une extraordinaire fluidité, ce qu’elle doutait de parvenir à atteindre.

Méditation Jardins zen Jardins japonais Tsuboniwa

Je souhaitais partager ici avec vous l’intense plaisir que j’ai pu ressentir à dispenser ce stage de création de petit jardin japonais, le tsuboniwa. Voici un instant de pure beauté, en images…

(Voici le lien de la vidéo au cas où votre navigateur n’afficherait pas son insertion.)

Et à toutes celles et ceux qui souhaiteront nous rejoindre, je dis “A l’année prochaine”…

JAPON 2010 – Jour 12

        Journée radieuse sur Kyoto. Pour mon dernier jour, la Vie me comble…, encore…!

Aujourd’hui, promenade au bord de la rivière Hozu, très large, s’écoulant lentement au pied des montagnes, bordée de magnifiques niwaki de pins, très asiatique…

Taille japonaise Niwaki Art thérapie Méditation Magazine Jardins zen Jardins japonais Outils japonais de taille

Taille japonaise Niwaki Art thérapie Méditation Magazine Jardins zen Jardins japonais Outils japonais de taille

…et dans les petites ruelles alentours où la beauté est présente à chaque instant pour un peu que l’on prenne le temps de regarder…!

Taille japonaise Niwaki Art thérapie Méditation Magazine Jardins zen Jardins japonais Outils japonais de taille

Taille japonaise Niwaki Art thérapie Méditation Magazine Jardins zen Jardins japonais Outils japonais de taille

Je vous donne rendez-vous l’année prochaine pour un JAPON 2011, je l’espère à l’occasion d’un JAPAN NIWAKI TOUR©.

En attendant, voici un petit cadeau …

Taille japonaise Niwaki Art thérapie Méditation Magazine Jardins zen Jardins japonais Outils japonais de taille

Voir la video