Seconde réalisation de tsuboniwa au Jardin thérapeutique “Shizen no sei” – 2e partie

        Maintenant que toutes les matières premières nécessaires à la réalisation de notre second tsuboniwa sont rassemblées, la réalisation peut commencer par le montage et la confection de notre palissade de conception typiquement japonaise sugi itahei 杉板塀, en bois et bambou …

En premier lieu, il s’agit de construire et positionner les armatures, constituées de lambourdes.

niwaki taille japonaise jardin japonais frederique dumas voyage d'etudes au japon tsubo-niwa jardin shizen no sei

… Pour continuer la lecture, veuillez vous rendre sur l’espace VIP du Blog NIWAKI & NIWASHI.

Tsuboniwa – Chiisana takebayashi 小さな竹林

        Notre premier tsuboniwa est enfin terminé. Un “petit bosquet de bambou” ou Chiisana takebayashi 小さな竹林, vert et doré pour trancher sur le brun foncé de la palissade en écorces, sur un lit de mousse et de fougères, associé à un ensemble très épuré et graphique de prêle japonaise, au milieu d’un arrangement de rochers et de gravier tout empreint de wabi-sabi.

niwaki taille japonaise jardin japonais frederique dumas voyage d'etudes au japon tsubo-niwa jardin shizen no sei

niwaki taille japonaise jardin japonais frederique dumas voyage d'etudes au japon tsubo-niwa jardin shizen no sei

J’habite une nature où chaque interstice est colonisé par la mousse et les fougères…

niwaki taille japonaise jardin japonais frederique dumas voyage d'etudes au japon tsubo-niwa jardin shizen no sei

… et où les joubarbes cohabitent avec elles.

niwaki taille japonaise jardin japonais frederique dumas voyage d'etudes au japon tsubo-niwa jardin shizen no sei

Première réalisation de tsuboniwa au Jardin thérapeutique “Shizen no sei” – 3e partie

“Lorsque vous avez l’intention de dresser des pierres, apportez en premier lieu un certain nombre de rochers sur le site, des rochers de différentes formes, plus ou moins larges et placez les temporairement sur le sol. La création d’un jardin est une très lente gestation. Le site doit être visité plusieurs fois à différentes saisons afin d’en saisir les infinies nuances avant de rassembler les matériaux.” – Le Sakutei-ki

        Une fois notre palissade en bambou et écorce réalisée – de conception typiquement japonaise ou sugi kawahei 杉皮塀 – nous avons passé la période hivernale à collecter les matières premières nécessaires à la réalisation de notre 1er tsuboniwa en Ardèche Verte.

De somptueux rochers de granit patinés de lichens et de mousse …

Hortithérapie - Niwathérapie© - Frederique Dumas www.frederique-dumas-landscape.com www.frederique-dumas.com

Hortithérapie - Niwathérapie© - Frederique Dumas www.frederique-dumas-landscape.com www.frederique-dumas.com

… de vieux pavés de Lyon patinés en granit également …

Hortithérapie - Niwathérapie© - Frederique Dumas www.frederique-dumas-landscape.com www.frederique-dumas.com

… de petites tuiles d’ardoises …

Hortithérapie - Niwathérapie© - Frederique Dumas www.frederique-dumas-landscape.com www.frederique-dumas.com

… de beaux galets noirs …

Hortithérapie - Niwathérapie© - Frederique Dumas www.frederique-dumas-landscape.com www.frederique-dumas.com

… ainsi qu’un gravier de couleur claire pour éclairer le tout.

Hortithérapie - Niwathérapie© - Frederique Dumas www.frederique-dumas-landscape.com www.frederique-dumas.com

Du côté des végétaux, c’est un choix succint et rustique puisque l’endroit est exposé de nombreuses heures de la journée à un ardent soleil. Donc, des mousses de différentes variétés collectées dans un lieu soumis aux mêmes conditions …

Hortithérapie - Niwathérapie© - Frederique Dumas www.frederique-dumas-landscape.com www.frederique-dumas.com

… et un élégant bambou aux cannes jaunes striées de vert et au feuilles vertes striées de jaune (Phyllostachys aureosulcata spectabilis).

Hortithérapie - Niwathérapie© - Frederique Dumas www.frederique-dumas-landscape.com www.frederique-dumas.com

Avec les beaux et longs jours revenus, ainsi que tous ces éléments intéressants à notre disposition, la phase finale va pouvoir commencer…!

Première réalisation de tsuboniwa au Jardin thérapeutique “Shizen no sei” – 2e partie

        Maintenant que l’emplacement de notre premier tsuboniwa est prêt – destiné à cacher un gros poteau en béton très laid – le montage et la confection de notre palissade de conception typiquement japonaise, en bambou et écorce, peut commencer…

Hortithérapie - Niwathérapie© - Frederique Dumas www.frederique-dumas-landscape.com www.frederique-dumas.com

En premier lieu, il s’agit d’installer les poteaux, de les régler et de les fixer au sol, dans les pieds déjà en place et prévus à cet effet.

Hortithérapie - Niwathérapie© - Frederique Dumas www.frederique-dumas-landscape.com www.frederique-dumas.com

Ensuite, les traverses sont découpées aux différentes dimensions appropriées, puis fixées sur les poteaux.

Hortithérapie - Niwathérapie© - Frederique Dumas www.frederique-dumas-landscape.com www.frederique-dumas.com

Des lames d’écorce prédécoupées viennent alors les recouvrir.

Hortithérapie - Niwathérapie© - Frederique Dumas www.frederique-dumas-landscape.com www.frederique-dumas.com

Pour finir, des tiges de bambou de différents diamètres sont installées dans la transversale, afin de cacher les raccords et d’apporter une petit touche de décoration, grâce à leur couleur claire…

Hortithérapie - Niwathérapie© - Frederique Dumas www.frederique-dumas-landscape.com www.frederique-dumas.com

Et voici un petit jeu d’ombre et de lumière sur notre palissade réalisée dans le plus pur esprit Sukiya, en cette magnifique fin de journée d’été indien…

Première réalisation de tsuboniwa au Jardin thérapeutique “Shizen no sei” – 1ère partie

        Maintenant que la pépinière de niwaki et tout le nécessaire pour le déroulement des stages sont ré-installés, la création sur d’autres plans peut commencer…

Et compte tenu de la topographie des lieux, une succession de vieux murs en pierres de granit, de coins et de recoins, je vais pouvoir assouvir ma passion, la création et réalisation de tsuboniwa, mes jardins japonais préférés, de tout petit espaces pourtant si évocateurs…

Le premier d’entre eux, retenu pour l’une de ces futures réalisations, est exposé en plein soleil une grande partie de la journée. C’est donc une création partiellement sèche qui va recueillir tous les suffrages.

Hortithérapie - Niwatherapie© - Frederique Dumas www.frederique-dumas-landscape.com www.frederique-dumas.com

En premier lieu, il s’agit de préparer le terrain… Un vieux bassin préformé et percé au fond qui se trouvait déjà à l’emplacement va avantageusement tenir lieu de barrière anti-rhizome pour le bambou.

La zone est entièrement décaissée et les trous sont creusés pour réaliser les plots en béton de scellement de poteaux pour les futures palissades de conception typiquement japonaise.

Hortithérapie - Niwatherapie© - Frederique Dumas www.frederique-dumas-landscape.com www.frederique-dumas.com

Hortithérapie - Niwatherapie© - Frederique Dumas www.frederique-dumas-landscape.com www.frederique-dumas.com

Hortithérapie - Niwatherapie© - Frederique Dumas www.frederique-dumas-landscape.com www.frederique-dumas.com

Hortithérapie - Niwatherapie© - Frederique Dumas www.frederique-dumas-landscape.com www.frederique-dumas.com

Hortithérapie - Niwatherapie© - Frederique Dumas www.frederique-dumas-landscape.com www.frederique-dumas.com

Maintenant, l’emplacement est prêt pour la prochaine étape, la confection et la mise-en-place des palissades en bambou.

Un grand et chaleureux MERCI à Pierre pour sa participation.

Et à très bientôt pour la suite !

Spiritual Japan Niwaki Tour 2014 – Jour 11

Taille japonaise Niwaki Hortithérapie Méditation Magazine Jardins zen Jardins japonais Outils japonais de taille

        Déjà notre avant-dernier jour… Que le temps file vite ! Aujourd’hui, c’est une journée entièrement consacrée aux professionnels et artisans du jardin.

Nous commençons par un atelier de confection d’articles en bambou et plus précisément une gamme considérable de take-gaki de toutes sortes…

niwaki taille japonaise jardin japonais frederique dumas voyage d'etudes au japon tsuboniwa jardin shizen no sei hortitherapie niwatherapie

…puis nous continuons par la visite d’une pépinière, où nous avons la chance de pouvoir assister à la confection de mottes.

niwaki taille japonaise jardin japonais frederique dumas voyage d'etudes au japon tsuboniwa jardin shizen no sei hortitherapie niwatherapie

Après un copieux déjeuner, nous nous rendons chez un grossiste en pierres, rochers, lanternes, dalles et bassins. Un choix impressionnant !

niwaki taille japonaise jardin japonais frederique dumas voyage d'etudes au japon tsuboniwa jardin shizen no sei hortitherapie niwatherapie

… et pour finir la cerise sur le gâteau … l’excellence ! Une création de SANO San, maître de jardin. Quel plaisir de jouer les paparazzi !

niwaki taille japonaise jardin japonais frederique dumas voyage d'etudes au japon tsuboniwa jardin shizen no sei hortitherapie niwatherapie

niwaki taille japonaise jardin japonais frederique dumas voyage d'etudes au japon tsuboniwa jardin shizen no sei hortitherapie niwatherapie

Pour connaître toutes les modalités de ce voyage d’études SPIRITUAL JAPAN NIWAKI TOUR, rendez-vous sur le site qui lui est dédié.

A demain pour notre dernier jour !

JAPON 2010 – Jour 11

        Temps magnifique ce jour sur Kyoto !

Debout de bonne heure et me voici partie pour un grand complexe de temples bouddhistes zen encore inconnu pour moi, Myoshin-in. Je décide de faire d’abord un petit détour par Toji-in, qui se trouve non loin de là. Sublime, avec son petit pavillon de thé perché sur la colline, sur fond de bambous géants qui se balancent au gré du vent…

Taille japonaise Niwaki Art thérapie Méditation Magazine Jardins zen Jardins japonais Outils japonais de taille

Au déjeuner, riz et poisson frit… Revigorée et prête pour la suite !

En premier lieu, Daiho-in, lieu paisible où m’attend une petite pause relaxante, un bol de macha mousseux et une patisserie avec vue sur le minuscule jardin.

Taille japonaise Niwaki Art thérapie Méditation Magazine Jardins zen Jardins japonais Outils japonais de taille

Puis, Taizo-in, avec son okarikomi peu commun et sa cascade au doux murmure. Singulier également, le jardin sec de sable noir qui est loin de me laisser indifférente…!

Taille japonaise Niwaki Art thérapie Méditation Magazine Jardins zen Jardins japonais Outils japonais de taille

Et pour terminer, Daishin-in. Je profite de ce havre de paix, seule, dans le silence pour méditer sur l’engawa, bénéficiant des derniers rayons du soleil de cette fin d’après-midi. Le bonheur…

Taille japonaise Niwaki Art thérapie Méditation Magazine Jardins zen Jardins japonais Outils japonais de taille