" Or donc ce que l'on appelle "art", par le fait qu'il apaise les esprits de tous les hommes et qu'il produit l'émotion chez les grands et les humbles, pourrait constituer le point de départ d'un accroissement de longévité et de bonheur, un moyen de prolonger la vie. "

                                                  ZEAMI (1363-1444)
                               La tradition secrète du Nô - 1418

Un ART SACRE, de MAGNIFIQUES JARDINS...       Art de vivre japonais très ancien, originaire de Chine, le jardin japonais est un sanctuaire spirituel, une oeuvre d'art propice à la contemplation. Quelle que soit sa taille, le jardin japonais donne à lire et à interpréter l'univers tout entier. Il est une représentation de la nature, qui possède depuis la nuit des temps un caractère sacré. Sous toutes ses formes, même la plus pure et la plus sobre, il vient illuminer la vie de ceux qui l'habitent.       Le but est d'utiliser des matériaux simples comme le végétal, la pierre et l'eau, ... pour exprimer le Tout et l'harmonie universelle de la Nature - Mère.        Espace incarnant la nature et révélant sa beauté, agissant comme une sorte de baume apaisant l'esprit, il est un chemin pour trouver la simplicité, afin de parvenir au mieux à l'essentiel. Dans sa pratique et sa contemplation, il donne à notre esprit les moyens de développer une sensibilité accrue à des petits évènements apparemment anodins de la vie, que le quotidien masque la plupart du temps, et va nous permettre de trouver notre voie à l'unisson, c'est à dire en unité, en parfaite harmonie avec le Tout.       Voici un éventail non exhaustif des plus fameux jardins japonais ou d'autres moins connus, ouverts au public, à visiter en France et à l'étranger, pour le plaisir de tous les sens.

• 

  
  
  Parc Oriental - MAULEVRIER - FRANCE
  
  Très grand jardin japonais de promenade, il présente une végétation très riche.
  Unique en son genre, il propose un parcours nocturne où la lumière artificielle
  crée un foisonnement d'ombres démultipliées et le transforme pour lui donner
  de toutes autres dimensions.
  Mouvance de pierre, de végétal et d'eau pour une fresque féérique.

• 

  
  
  La Bambouseraie - ANDUZE - FRANCE
  
  Ce jardin a été réalisé de 2002 à 2004, venant compléter un remarquable
  ensemble de jardins déjà existants depuis la fin du 19è siècle et crée par
  Eugène MAZEL. Il se présente sous la forme d'un jardin de promenade de style
  bouddhiste entourant un vaste étang et présentant toute une collection d'érables,
  de prunus, de conifères et d'autres plantes d'origine asiatique, ainsi qu'un
  gigantesque Gingko Biloba, au coeur de la forêt de bambous.

• 
  

  Le Jardin Musée Albert Kahn - BOULOGNE BILLANCOURT - FRANCE
  
  Cet espace, dans lequel on pénètre par une porte rustique, représente
  un jardin de montagne. Crée dans les années 60 par un jardinier japonais envoyé
  par l'empereur, il a été restructuré en 1990. Il représente un paysage réduit
  où l'on retrouve l'ampleur des montagnes et la profondeur des vallées.
  Il est agrémenté de deux maisons rurales, dont un pavillon de thé offert
  par le maître de cérémonie Soshitsu SEN, et d'une pagode au milieu d'une
  collection d'érables aux coloris tendres et aux formes délicates et élégantes.

• 
  
  

  Le jardin zen - MONTVENDRE - FRANCE
  
  Ce jardin a été réalisé par Charles REGIMBEAU de 1995 à 2000, aidé par
  des amis japonais. Il s'agit d'une réplique architecturale exacte de 216 m2
  du jardin du Ryoan-ji de Kyoto, réalisé à partir de pierres de la région et de
  gravier de kaolin. Il est composé exclusivement d'un jardin sec, complété par
  une collection de différentes essences d'origine asiatique.

• 
  
  

  Jardin zen - MONACO - PRINCIPAUTE de MONACO
  
  Ce jardin est une copie stylisée de la nature, avec montagne, cascade, plage
  et ruisseau. Ce surprenant espace vert de 7000 m2, situé au pied de la cité, est une
  authentique oeuvre d'art réalisée dans le respect des principes les plus stricts du
  concept de compacité issu de la pensée zen. Il est tout empreint d'une atmosphère
  particulière et allie harmonieusement la pierre, le végétal et l'eau.

• 
  
  

  Le Jardin Japonais du Parc CLINGENDAEL - LA HAYE - HOLLANDE
  
  Ce magnifique jardin a été créé en 1910 par la Baronne VAN BRIENEN qui
  voyageait plusieurs fois par an au Japon et rapportait idées, sculptures, objets de
  décoration et végétaux. Il a été classé monument historique en 2001 par la
  Hollande, qui en prend grand soin. De par sa fragilité, il n'est ouvert au public
  qu'une très courte période de l'année, au Printemps.

• 
  

  The ANDERSON Japanese Garden - ROCKFORD - ILLINOIS - USA
  
  Après avoir été diplômé de l'Université du Wisconsin en 1966, John Anderson
  a voyagé au Japon pour explorer le pays et en apprendre davantage sur sa culture.
  En 1972, la famille de John Anderson s'étant agrandie, il décide d'acheter avec son
  épouse Linda, un terrain au sommet d'une colline située au nord de l'actuel jardin.
  D'une grande partie du terrain constitué d'un marais naîtra un magnifique jardin
  japonais avec l'aide de Hoichi Kurisu à partir de l'automne 1978. Cette
  coopération sera le point de départ d'une grande amitié.

• 
  

  Japanese Garden of PORTLAND - OREGON - USA
  
  C'est en 1958 que Portland est devenue la ville jumelle de Sapporo au
  Japon, ce qui suscita un vif intérêt pour la culture japonaise. Peu de temps après,
  plusieurs chefs d'entreprise ainsi que le maire de Portland jugèrent qu'il serait
  opportun pour leur ville de posséder un véritable jardin japonais traditionnel.
  La réalisation du jardin commença donc en 1963, dessiné et supervisé par le
  responsable à cette époque du département d'architecture paysagère de
  l'université agronomique de Tokyo, Takuma TONO.

• 
  

  SHOFUSO - PHILADELPHIE - PENNSYLVANIE - USA
  
  Cette maison, construite dans le style Shoin du 17ème siècle, est situé sur les
  terrains du Centre d'horticulture dans le parc Fairmount. L'architecture parfaitement
  proportionnée de la structure principale et du pavillon de thé attenant est renforcée
  par l'utilisation massive de matériaux naturels créant une harmonie sereine entre la
  maison et le jardin d'ornement, avec son étang pittoresque. La maison a été conçue
  par Junzo YOSHIMURA en 1954 pour une exposition au Musée d'Art Moderne dans le
  but de présenter le design japonais au public américain. Elle a ensuite été transférée
  à Fairmount Park en 1958 en tant que cadeau de la part du peuple japonais.

• 
  

  KUBOTA - Japanese Garden of SEATTLE - WASHINGTON - USA
  
  En 1907, KUBOTA Fujitaro, originaire de l'île japonaise de Shikoku émigre aux
  Etats-Unis. En 1923, il crée la société de jardinage KUBOTA. En 1927, il achète cinq
  acres de terres marécageuses dans le quartier de Rainier Beach, à Seattle pour y
  commencer son jardin. Fujitaro avait un rêve. Jardinier entièrement autodidacte, il
  voulait révéler toute la beauté du Nord-Ouest à la manière japonaise. En 1987,
  grâce aux efforts conjugués de nombreuses personnes dévouées, la ville de Seattle
  a pu acquérir ce jardin auprès de la famille KUBOTA.

• 
  

  BLOEDEL Reserve - BAINBRIDGE ISLAND - WASHINGTON - USA
  
  La Réserve BLOEDEL a été créée par Prentice BLOEDEL et son épouse Virginia,
  qui ont résidé sur la propriété de 1951 à 1986. Le jardin est l'oeuvre de Prentice,
  profondément intéressé par la relation entre l'homme et la nature, aidé de différents
  paysagistes, dont KUBOTA Fujitaro. En effet, certains estiment qu'en raison de son
  expérience précoce du système scolaire et de son combat en tant que jeune homme
  contre la poliomyélite, Prentice BLOEDEL peut avoir été en avance sur son temps
  dans sa compréhension de la puissance thérapeutique des jardins et du paysage.

• 
  

  The MORIKAMI Garden - DELRAY BEACH - FLORIDE - USA
  
  Ce jardin japonais a été créé en 1977 dans le Sud de la Floride. Le bâtiment
  d'origine, appelé Yamato-kan suggère une villa japonaise agrémentée d'un jardin
  sec, à base de gravier, de pierres et de rochers. Il présente une rétrospective
  continuelle de la Colonie YAMATO, ancienne communauté agricole japonaise
  présente depuis un siècle dans la région. Le jardin a été agrandi et rénové en
  2001, par l'architecte Hoichi KURISU, dans l'esprit des "jardins étang" de
  l'époque MEIJI ou contemporaine.

• 
  
  

  The Japanese Hill and Pond Garden - BROOKLYN - NEW YORK - USA
  
  Ce jardin est le résultat d'un cadeau d'un administrateur et bienfaiteur
  des jardins de Brooklyn, Alfred T. WHITE. Il a été construit en 1914 jusqu'à son
  ouverture en 1915, par un maître jardinier japonais Takeo SHIOTA. Il est un
  savant mélange entre les jardins-étangs anciens et les plus récents jardins
  promenade où les différents paysages représentatifs de la nature sont révélés
  peu à peu.

• 
  
  

  The Japanese Garden of SAN DIEGO - CALIFORNIE - USA
  
  Le premier édifice de ce jardin, la maison de thé en bois, a été réalisé en
  1915 pour l'Exposition Mondiale Panamo-Californienne. Il resta ensuite ouvert une
  trentaine d'années au sein du Parc Balboa, Centre Culturel de San Diego. Puis, le
  jardin se développa en même temps que les échanges entre les deux pays, suite
  au jumelage avec la ville japonaise de Yokohama, à partir de 1950.

• 
  

  JO RYO EN - CARLETON College - NORTHFIELD - MINNESOTA - USA
  
  Ce jardin japonais se situe sur le campus du Collège Carleton, niché
  derrière Watson Hall. La conception et la construction du jardin, ont été réalisées
  par David SLAWSON entre 1974 et 1976. D. SLAWSON, qui a obtenu son doctorat
  en littérature et esthétique japonaise à l'Université de l'Indiana, a étudié pendant
  deux ans à Kyoto avec Kinsaku NAKANE, l'un des maîtres de jardin au Japon.
  Les rochers couverts de lichen qui structurent le jardin ont été recherchées et
  recueillies dans un rayon d'une centaine de miles autour de Northfield, sur une
  période de deux étés.

• 
  

  MATSU KAZE EN - GARVAN Gardens - HOT SPRINGS - ARKANSAS - USA
  
  Ce "jardin du pin des vents" a été créé par le paysagiste David SLAWSON.
  C'est un chef-d'œuvre dans la plus pure tradition japonaise, réalisé avec les
  magnifiques rochers de l'Arkansas. Les techniques classiques orientales ont été
  respectées dans l'utilisation de la pierre, de l'eau et des végétaux, appliquée à une
  interprétation artistique des paysages à l'état naturel. Trois cours d'eau provenant
  de sources naturelles sont aménagés en cascades et chutes d'eau majestueuses
  à partir de montagnes de grès, qui illustrent la maîtrise parfaite du Dr SLAWSON
  de l'art séculaire oriental du jardin.

• 
  
  

  Japanese garden of Central Park - SAN MATEO - CALIFORNIE - USA
  
  Ce jardin japonais de petite taille et très élégant, tout empreint de la notion
  de wabi sabi est entouré de murs et situé au sein du Parc central.
  Au centre, un magnifique étang habité de carpes nishikigoï, comme
  un havre de paix au milieu des grands buildings.

• 
  

  HAKONE Gardens - SARATOGA - CALIFORNIE - USA
  
  En 1915, deux leaders culturels originaires de San Francisco, Oliver et
  Isabel STINE, passionnés de culture japonaise et ayant l'occasion de voyager
  souvent au Japon, achetèrent 9 hectares sur un côteau de Saratoga pour réaliser
  une retraite d'été pour leur famille et leurs amis. Ils choisirent de l'appeler
  Fuji-Hakone National Park, en souvenir de l'un de leur endroit favori au Japon.
  Les travaux débutèrent en 1918, réalisé par un architecte et un jardinier paysagiste
  des jardins impériaux japonais, Tsunematsu SHINTANI. Ce jardin fut restauré puis
  racheté par la ville de Saratoga en 1966.

• 
  

  Tea Garden of TEMPLEGATE - SAN FRANCISCO - CALIFORNIE - USA
  
  Ce jardin est le plus connu sous sa forme de jardin promenade, mais il
  possède également un jardin de méditation zen ou jardin sec. Il existe depuis
  1895, construit et embelli au fil des ans par la famille Makoto HAGIWARA, qui
  en fut expulsée en 1942, suite aux tragiques évènements de la seconde guerre
  mondiale. Il fut exposé pour la première fois sur le village japonais de l'Exposition
  Internationale California Midwinter ou World's Fair en 1984.

• 
  

  Japanese garden of NITOBE - VANCOUVER - CANADA
  
  Ce jardin, qui honore Inazo Nitobe (1862-1933) a été créé pendant deux
  ans sur une zone vierge couverte de forêts par des architectes paysagistes et
  des jardiniers recommandés par le gouvernement du Japon. Il comprend un
  authentique jardin de thé traditionnel avec son pavillon. Chaque arbre, rochers
  et arbustes a été soigneusement placé et entretenu afin de refléter une conception
  idéalisée représentant symboliquement la nature. Il fait partie du Jardin botanique
  de l'Université de Colombie Britannique et du centre de recherche sur les plantes.

• 

  RYOAN JI - Temple of Peaceful Dragon - KYOTO - JAPON
  
  Ryoan-ji est sans aucun doute le plus fameux des jardins secs zen. Il fait
  partie d'un ensemble de jardins d'un temple Rinzai qui comprend également
  un jardin promenade autour d'un grand étang, appelé Kyoyochi, un vestige
  du domaine FUJIWARA qui daterait du 11ème ou 12ème siècle. Hosokawa
  KATSUMOTO a acquis la propriété et y a construit un temple zen en 1450.
  Détruit lors d'une guerre, il fut reconstruit par son fils Masamoto en 1488
  et le jardin sec fut créé à cette époque, sans doute par des moines bouddhistes
  zen anonymes, avec la collaboration du peintre SOAMI et de deux jardiniers de
  Kyoto, KOTARO et SEIJIRO. (Reconnu Héritage Culturel Mondial par l'UNESCO).

• 
  

  RYOGEN IN - DAITOKU-JI Complex - KYOTO - JAPON
  
  Ce jardin, composé en fait de cinq petits jardins individuels, entoure un
  temple qui fait partie d'un grand complexe de temples Bouddhistes Zen appelé
  Daitoku-ji. Il a été construit en 1502, sous la direction de Tokei SOBOKU et
  attribué au peintre SOAMI, comme un grand nombre d'autres jardins de l'époque
  MUROMASHI. Au sud du hojo, se trouve le jardin connu sous le nom de Isshidan,
  doté de différentes formations de pierres, dont une représente vraisemblablement
  le Mt Sumeru (shumisen en japonais), ou l'axe de l'univers.

• 
  
  

  TENRYU JI - Temple of the Heavenly Dragon - KYOTO - JAPON
  
  Ce jardin est situé à l'Ouest de Kyoto, à Arashiyama. Il a été aménagé sur
  le site de la résidence construite pour l'empereur GOSAGA qui s'y retira en 1256.
  Cette résidence fut appelée Kameyama Dono (demeure de la montagne de la
  tortue) en rapport avec la montagne qui forme la toile de fond du jardin. En 1339,
  il fut reconverti en temple Zen Rinzai par le Shogun Ashikaga TAKAUJI et devint
  l'un des cinq principaux temples de Kyoto.

• 
  

  KINKAKU JI - Temple of the Golden Pavilion - KYOTO - JAPON
  
  Kinkaku-ji, le Temple du Pavillon d'Or, est le nom populaire de Rokuon-ji,
  ou Temple du Parc des Cerfs. Ce pavillon est la réplique exacte du vestige d'une
  résidence construite pour le Shogun Ashikaga YOSHIMITSU en 1394. Il a été
  reconverti en temple zen à la mort de YOSHIMITSU en 1409. Le jardin-étang date
  probablement du 13ème siècle, où YOSHIMITSU a sans doute fait rajouter îles et
  pierres dans le but de symboliser des îles montagnes au milieu d'un océan,
  l'univers de Bouddha.

• 
  

  GINKAKU JI - Temple of Silver Pavilion - KYOTO - JAPON
  
  Il s'agit en fait du temple de Jisho-ji, populairement connu sous le nom
  de Temple du Pavillon d'Argent. Le pavillon et le jardin étaient une partie de la
  résidence de Ashikaga YOSHIMASA, le 8ème Shogun de la période Muromachi,
  qui fit commencer la construction en 1482. Le site devint une référence de
  l'esthétique japonaise pendant les huit années où y résida YOSHIMASA, en
  ce qui concerne les collections d'objets d'art, l'ikebana et la cérémonie du thé.
  Le jardin-étang est librement inspiré de Saiho-ji, le temple des mousses,
  jardin que YOSHIMASA admirait avec passion et visitait souvent.

• 
  

  DAISEN IN - DAITOKU-JI Complex - KYOTO - JAPON
  
  Daisen-in a été fondé en 1509 par le prêtre zen Kogaku SOTAN
  (1464-1548), une fois qu'il eut quitté Daitoku-ji. Le hojo, sa résidence, a été
  completé en 1513, et la plus fameuse partie des jardins qui entoure cette
  structure date probablement de la même période. Alors que la majorité des
  autres jardin zen tentent d'être une peinture des paysages chinois ou japonais,
  l'intention dans ce jardin semble être différente. Epousant les deux flancs du
  hojo, il représente un paysage miniature où de gros rochers verticaux
  symbolisent des montagnes d'où émerge une cascade et son torrent
  tumultueux.

• 

  SHISEN DO - KYOTO - JAPON
  
  Shisen-do est une résidence construite au début du 17ème comme un
  refuge pour se protéger des turpitudes du monde matériel. L'esthétique en est
  austère, simple et élégante. Les matériaux sont sommaires et irréguliers, mais
  sélectionnés avec attention pour l'obtention d'un ensemble harmonieux. L'influence
  de la cérémonie du thé et de son esthétique se font clairement sentir, mais
  participent au bon goût. De grandes baies s'ouvrent sur une mer de gravier râtissé,
  entourée d'une haie d'azalées sculptées en buissons ronds ou karikomi. Ils forment
  le parterre central d'un petit jardin qui s'éloigne dans une forêt environnante
  d'érables japonais et autres arbres natifs du pays.

• 
  

  RENGE JI - KYOTO - JAPON
  
  Ce petit jardin est âgé de plusieurs centaines d'années et est considéré
  comme une des perles de l'art du paysagisme japonais. De nombreuses pierres
  encadrent l'étang, combinées à de petits arbustes cultivés et à de la mousse
  toujours présente qui se perdent dans la forêt. Les branches des érables se
  mirent dans l'eau transparente, presque à toucher la surface, filtrant la lumière
  du soleil. Tous ces éléments se combinent pour faire de Renge-ji, un véritable
  lieu de paix, de simplicité et d'équilibre.

• 

  ZUIHO IN - DAITOKU-JI Complex - KYOTO - JAPON
  
  Créé by Mirei SHIGEMORI (1896-1975) en 1961, c'est un petit temple
  à l'intérieur d'un complexe de temples Bouddhistes Zen appelé Daitoku-ji.
  On y accède par la rue principale pavée, bordée de cerisiers, alignés le long du
  mur d'enceinte. Le jardin est une sculpture de pierres, de gravier et de mousse,
  encadrée d'une simple haie et d'un mur blanc. Petite et intimiste, cette composition
  a pour but la métaphore d'un vaste océan agité, constitué de gravier gris, râtissé
  de grosses vagues très expressives où des pavés et des zones recouvertes de
  mousse forment des îles ondulantes. Univers miniature stylisé, il est représentatif
  de l'art moderne, l'essence d'un paysage, lieu propice à la méditation zen.

• 

  SAIHO JI - Moss Temple - KYOTO - JAPON
  
  Principalement connu sous le nom de Kokedera (le temple des mousses)
  à cause du sol qui en est intégralement recouvert avec plus de 120 variétés
  différentes, Saiho-ji est un des premiers jardins associé à la pensée Shinto.
  Il se présente sous la forme d'un très grand jardin-étang évoquant le Paradis.
  Reconverti en temple Bouddhiste Zen par Muso SOSEKI en 1339, le jardin a subi
  certaines transformations et des formations de pierres ont été ajoutées dans la
  partie haute. Tel qu'il se visite aujourd'hui, il est certainement différent de celui
  du 14ème siècle, mais il parvient magnifiquement à évoquer la Terre Pure en
  une révérence à la Nature, véhiculée par la pensée Shinto et Zen.

ACCUEIL

Conception technique : Peggy UCAR
Webdesign : Peggy UCAR et Frédérique DUMAS

La reproduction ou utilisation, même partielle, de tout matériel publié sur ce site est interdite, sans autorisation préalable écrite.


Site déposé sur CopyrightFrance.com
Position Google