PARUTION OFFICIELLE le 27 OCTOBRE – C’est la FETE !

La semaine prochaine, le 27 Octobre 2016, c’est le jour officiel de parution de mon nouvel ouvrage !

Couv validéeNiwakiJardinsJaponais_vert_jaunevert-V260816 - Copie

Pour fêter cet évènement, je vous propose 10% de remise sur tous vos achats de produits et services proposés :

stages,
coaching,
création ou entretien de niwaki,
voyage d’études au Japon,
outils*,
plateforme de e-learning

et ce pendant toute la semaine du 23 jusqu’au 31 Octobre minuit !

Venez participer à la fête !!!

Je ne suis pas joignable par téléphone actuellement, mais si vous avez besoin de me contacter, je vous remercie de le faire par e-mail. Je vous répondrai dans les meilleurs délais.

* sauf les échelles japonaises (50% de remise sur les frais de livraison)

La Voie du jardin japonais

         NIWADO©, la Voie du jardin (ou niwakido©, plus spécifiquement celle de la taille japonaise) est une pratique spirituelle. C’est une invitation au coeur de la culture japonaise comme pour toutes les autres « voies » artistiques et spirituelles, un « manifeste du zen » ou la méditation en mouvement appliquée dans l’action la plus quotidienne… Au travers de cette voie, il s’agit de mettre en pratique harmonie, respect, pureté et sérénité.

« Au Japon, on n’étudie pas un art pour l’amour de l’art, mais pour les clartés spirituelles qu’il dispense. Si l’art s’arrête à la forme extérieure, s’il ne conduit pas aux profondeurs essentielles, autrement dit s’il ne devient pas une forme de spiritualité, le japonais ne l’estime pas digne d’être étudié. » D.T. SUZUKI

ardeche niwaki taille japonaise jardin japonais frederique dumas voyage d'etudes au japon tsuboniwa jardin shizen no sei hortitherapie niwatherapie jardins japonais thérapeutique

La méditation participe au développement d’une attitude d’esprit dont les principales caractéristiques sont de vivre le présent, dans l’ici et le maintenant, le retour à l’origine ou sortir des considérations égotiques pour trouver son vrai moi, et la non pensée ou se détacher des idées et de l’intellect. Comprendre ainsi que le seul adversaire, c’est nous-mêmes. Elle permet de se libérer de la prison des connaissances, des comportements appris, des idées fixes, des préjugés, des habitudes limitatives, pour parvenir à l’éveil, c’est-à-dire à l’unification du corps, du mental et de l’esprit.
L’idéal est qu’elle ne se limite pas aux postures, mais concerne plutôt tous les gestes et actes du quotidien ou s’exercer à la pleine conscience dans chaque acte de sa vie familiale, sociale et professionnelle. Ce travail sur le corps, le mental et l’esprit concerne aussi évidemment le domaine des arts, notre créativité et notre unité intérieure étant deux formes différentes d’une seule et même chose, l’expression de notre propre intégrité. Ici, la perfection recherchée n’est pas extérieure, elle se concentre sur la recherche d’une transformation intérieure, dénuée de tout esprit de compétition.

ardeche niwaki taille japonaise jardin japonais frederique dumas voyage d'etudes au japon tsuboniwa jardin shizen no sei hortitherapie niwatherapie jardins japonais thérapeutique

Cette méditation peut être pratiquée de manière dynamique, en mouvement. C’est alors dans l’activité elle-même, ici la taille japonaise ou niwakidô©, le jardin japonais ou niwadô©, que nous trouvons notre véritable paix intérieure.
Tel un exercice et non une performance à réussir, sa répétition quasi quotidienne opère un travail minutieux sur l’âme. Laisser passer les pensées après en avoir pris conscience un instant et revenir au relâchement des tensions, à la respiration et à l’activité. Petit à petit, on n’est plus dans le contrôle, on lâche prise et ce travail libère l’esprit, notre nature profonde, transformant ce travail, cette activité en voie de réalisation intérieure. Pratiqué sans but, ni profit, sans recherche d’un résultat, sans compétition, c’est un patient et minutieux travail pour unifier le corps, le mental et l’esprit et parvenir au geste juste, authentique, tout en élevant sa conscience.

ardeche niwaki taille japonaise jardin japonais frederique dumas voyage d'etudes au japon tsuboniwa jardin shizen no sei hortitherapie niwatherapie jardins japonais thérapeutique

Je vous propose un enseignement destiné à vous familiariser avec cette pratique de la taille et/ou du jardin selon la tradition japonaise. Les cours et stages sont donnés dans un cadre authentique et s’adressent tout autant aux débutants qu’aux personnes déjà initiées dans la pratique du niwadô© ou niwakidô©, ou d’autres pratiques de méditation en mouvement. Mon enseignement met l’accent sur la respiration, la posture, et vous permettra de vous extraire de vos préoccupations quotidiennes en travaillant sur des gestes simples dans un environnement calme et harmonieux.

        * Cours de 1h30 (deux fois/mois – mercredi et vendredi)

        * Stages de 2 ou 3 jours tout au long de l’année

        * Cursus de formation complet dans le but de dispenser cette pratique

Contactez-moi pour tous les détails… Je vous répondrai avec grand plaisir !

Pour en savoir plus, également, vous pouvez consulter mon premier ouvrage

ardeche niwaki taille japonaise jardin japonais frederique dumas voyage d'etudes au japon tsuboniwa jardin shizen no sei hortitherapie niwatherapie jardins japonais thérapeutique

Comment la vulgaire copie tue la créativité !

niwaki taille japonaise hortitherapie jardins japonais frederique dumas jardin shizen no sei

        Il y a quelques années, un paysagiste de la région, à la base talentueux, était venu me trouver afin que je l’aide à éveiller et exprimer son art au travers de stages d’hortithérapie. Il avait commencé sa carrière une trentaine d’années auparavant comme jardinier dans un jardin qui a atteint aujourd’hui une certaine renommée, et quelques années plus tard créé son entreprise de paysage…

Comme pour tous mes élèves, et par tous les outils à ma disposition, j’ai essayé d’enseigner la grandeur à cette personne – grandeur qui se mesure par la marque que l’on laisse dans la vie des autres – au travers de l’expression de son propre style, la communication honnête et franche, et le respect des autres et de soi. J’ai même été obligée d’aller jusqu’à mettre des limites, ceci étant un acte d’amour pour soi et pour les autres. Mais, en vain…

Il est toujours triste pour un thérapeute de voir certaines personnes continuer à choisir la voie obscure de la manipulation et des phénomènes de mode dans le but inconscient certes (ou peut-être pas complètement…), mais bien réel, de chercher à se venger !
Comme il est triste de les voir continuer à vulgairement copier ce que d’autres créent !

Il est dommage que ces personnes ne comprennent pas que tant qu’elles cherchent à se venger des autres, elles se vengent d’elle-même. Que toute l’énergie et le temps qu’elles passent à copier les autres, elles les perdent en lieu et place d’exprimer leur véritable authenticité. La vulgaire copie, née de l’envie et traduisant un stérile besoin d’être dans le désir de l’autre, tue la créativité !

Une leçon de plus ! Celle du lâcher prise… car je ne peux qu’inspirer, qu’accompagner… Cela ne m’appartient pas, chacun fait ses propres choix… la voie de l’obscurité ou celle de la lumière.

N.B. : Il est bien évident que je ne parle pas dans cet article d’un débutant qui copie techniquement ce que lui apprend son enseignant… Copier les bases font partie des stades de progression d’un élève.

niwaki taille japonaise jardin japonais frederique dumas voyage d'etudes au japon tsubo-niwa jardin shizen no sei hortitherapie niwatherapie

Frédérique DUMAS
Hortithérapie quantique . NIWAKITHERAPIE©
Création de jardins japonais thérapeutiques
www.frederique-dumas.com

Une nouvelle mode : la référence japonaise factice

        Lorsque les choses s’emballent et finissent par déboucher sur des énormités, cela fait du bien de temps en temps de remettre les choses à leur juste place…

En France et en Europe, peu de personnes réalisent du véritable jardin japonais, authentique et traditionnel, je pense que l’on peut réellement les compter sur les doigts d’une main, tout simplement parce que cela demande des années d’études, d’investissements en terme d’énergie, de patience, de finances, beaucoup de remises en question et d’abnégation, et que ceci n’est pas à la portée ou le choix de vie de tout le monde… Par contre, un nombre incalculable se targue de faire du jardin japonais… alors qu’il ne s’agit que de jardins « japonisants mitonnés à la sauce occidentale ». Il n’y a rien contre le fait de créer ce type de jardins, certains sont de belles réalisations, mais pourquoi vouloir à tout prix tromper les gens, leur faire croire que c’est du véritable jardin japonais…?

Et ce que je constate de plus en plus – informations remontées par des clients ou des élèves – c’est qu’un nombre toujours plus grand prétend avoir fait un ou des stages au Japon, parfois alors qu’ils n’ont même jamais mis les pieds dans ce pays… Certains, parce qu’ils ont de la renommée en France, vont même jusqu’à affirmer qu’ils sont des sommités au Japon, reconnus par toute la sphère nippone du paysage, alors qu’ils y sont d’illustres inconnus…!!! Mais, quel est l’intérêt de mentir ainsi ? La vérité finit toujours pas se savoir, personne n’apprécie d’être berné et le plus important de tout, ces personnes se mentent en priorité à elles-mêmes !

Quand on voit ces réalisations, que ce soit en matière de taille des arbres ou de paysage, si on observe avec un peu d’attention, on se rend très rapidement compte qu’il ne s’agit que de vagues copies. Et quand on connaît un peu le Japon et les japonais, on sait immédiatement que c’est faux. Pourquoi ?
Parce qu’entre autres, il y a tout d’abord la barrière de la langue, ces occidentaux ne parlent pas le japonais et les jardiniers japonais ne sont pas des linguistes…
De plus, les jardiniers japonais s’intéressent et se passionnent pour ce qui leur manque, pas pour ce qu’ils ont de grande qualité et à profusion chez eux !
Ensuite, c’est un milieu très fermé, surtout sur Kyoto, et ce qui tombe sous le sens, ils n’acceptent de ne donner de leur temps, de leur savoir, que lorsqu’ils ressentent qu’il y a un profond désir d’investissement personnel en face ! Alors, on peut parvenir à avoir cette chance, mais cela reste rare et toujours un cas particulier…
Et puis, ce pays est à 10 000 kms du nôtre, organiser quelque chose au Japon lorsqu’on est un occidental demande un travail, du temps, de l’énergie et un investissement financier non négligeable pour des tas de raisons…

Alors, si vous désirez faire réaliser un véritable jardin japonais ou acquérir un niwaki, ne prenez pas tout ce que l’on vous raconte « pour argent comptant », ne vous laissez pas happer par les phénomènes de mode, ne tombez pas dans l’idolâtrie, documentez-vous, posez des questions, creusez un peu le sujet et surtout … gardez toujours votre libre-arbitre !

niwaki taille japonaise hortitherapie jardins japonais frederique dumas jardin shizen no sei
Réalisation de SANO San – maître de jardin – Kyoto

Stages niwaki en Bretagne – Décembre 2015

         EXCEPTIONNEL ! Sachez en profiter, ceci ne sera pas régulier, compte tenu de mon emploi du temps très chargé !

Pour ceux qui habitent en Bretagne et qui seraient désireux de suivre un ou des stages de création de niwaki, je vous informe que je serai aux environs de QUIMPER entre le 11 et le 22 Décembre 2015, pour cinq stages différents :

niwaki taille japonaise hortitherapie niwatherapie jardins japonais frederique dumas jardin shizen no sei voyage d'etudes au japon

– Bases de la taille japonaise – niwaki style Chokukanshitate

– Perfectionnement – tronc multiple – niwaki style Takanshitate

– Perfectionnement – tronc sinueux et pins – niwaki style Kyokukanshitate

niwaki taille japonaise hortitherapie niwatherapie jardins japonais frederique dumas jardin shizen no sei voyage d'etudes au japon accompagnement

– Perfectionnement – troncs doubles et érables – niwaki style Sokanshitate

– Perfectionnement – taille en transparence – niwaki style Sukashi-sentei

Ces stages peuvent être suivis dans un cadre uniquement technique, ou dans le cadre de l’hortithérapie, au choix. Si ceci vous intéresse, contactez-moi au 06 22 74 76 52 ou par mail.

Seconde réalisation de tsuboniwa au Jardin Shizen no sei – 2e partie

        Maintenant que toutes les matières premières nécessaires à la réalisation de notre second tsuboniwa sont rassemblées, la réalisation peut commencer par le montage et la confection de notre palissade de conception typiquement japonaise sugi itahei 杉板塀, en bois et bambou …

En premier lieu, il s’agit de construire et positionner les armatures, constituées de lambourdes.

niwaki taille japonaise jardin japonais frederique dumas voyage d'etudes au japon tsubo-niwa jardin shizen no sei

… Pour continuer la lecture, veuillez vous rendre sur l’espace VIP du Blog NIWAKI & NIWASHI.

Mae-niwa 前庭 – petit jardin d’accueil

        Cette semaine, réalisation d’un nouveau tsuboniwa à l’Académie « NIWAKI Inspiration ZEN », avec une stagiaire en provenance de la Martinique, cette fois-ci dans le cadre de l’hortithérapie quantique – Niwakithérapie©…

Avec un infini plaisir, une fois de plus, j’ai enseigné cet art du jardin suivant les écrits anciens du Sakutei-ki, les principes énergétiques du fusui, ainsi que des notions propres à l’esthétisme paysager japonais… Comme à chaque fois, un moment de joie et de plénitude indescriptibles, vraisemblablement partagé, compte-tenu du retour que j’ai eu le bonheur d’avoir…

Ce minuscule point de verdure entre ciel et terre est évidemment un tsuboniwa, mais plus particulièrement un mae-niwa 前庭 ou jardin d’accueil …

niwaki taille japonaise jardin japonais frederique dumas voyage d'etudes au japon tsubo-niwa jardin shizen no sei

… et utilisé en tant que support thérapeutique dans le but de parvenir à des prises de conscience et des guérisons à différents niveaux, participant ainsi à l’éveil du potentiel créatif de la personne.

Premier stage de taille japonaise en anglais

        Semaine très cosmopolite à l’Académie NIWAKI Inspiration ZEN avec un premier stage en langue anglaise, accueillant Natalia en provenance de Russie, Johannes en provenance d’Allemagne, et Stéphanie, de la région parisienne.

En premier lieu, et comme à chaque session, nous avons commencé l’apprentissage par la taille de structure…

niwaki taille japonaise jardin japonais frederique dumas voyage d'etudes au japon tsuboniwa jardin shizen no sei hortitherapie niwatherapie

Puis, nous sommes passés à la taille d’entretien sur les arbres de la pépinière du Jardin Shizen no sei.

niwaki taille japonaise jardin japonais frederique dumas voyage d'etudes au japon tsuboniwa jardin shizen no sei hortitherapie niwatherapie

L’anxiété d’un nouveau challenge a vite fait place à la passion du partage… Je les remercie chaleureusement d’avoir effectué tout ce chemin pour venir apprendre cet art si cher à mon coeur…

frederique dumas loi d'attraction hortitherapie quantique

Frédérique DUMAS
Académie « NIWAKI Inspiration ZEN »
www.japanese-garden-institute.com

Plateforme de e.learning – Japanese garden institute

        Comme je vous en ai déjà fait part au mois de Mai, le site web du JAPANESE GARDEN INSTITUTE va accueillir dans le futur la plateforme de e.learning et les stages à l’international ! Pour le moment, la plateforme est bientôt prête et les premiers stagiaires étrangers seront là dans quelques jours …

Voici la vidéo de présentation de cette future plateforme de e-learning :

(Voici le lien de la vidéo au cas où votre navigateur n’afficherait pas son insertion.)

Cette plateforme de e.learning va vous proposer au fil du temps, en français et en anglais (puis d’autres langues ensuite), une multitude d’informations de qualité sur l’art du jardin japonais et de la taille japonaise, et d’autres également qui touche cet art de près.

Cette plateforme de e-learning vous demandera un droit d’entrée annuel, d’un montant très modique (15 € environ), ce qui vous donnera l’opportunité de rejoindre la communauté de l’Académie « NIWAKI Inspiration ZEN ». Il vous donnera accès au visionnage de nombreuses vidéos sur les jardins japonais, authentiques, réalisés au Japon ou ailleurs, des webinaires de professionnels japonais… et bien d’autres choses encore.

Par ailleurs, il vous sera également proposé à l’achat des vidéos de formation à la demande, d’environ 70 minutes, sur la conception des jardins japonais (tsuboniwa, chaniwa, tsukubai, tobi-ishi, nobedan, take-gaki, sukiyamon, taki, ogawa, ishi-gaki, … etc.) et la création de niwaki de différents styles et différentes essences.

Ces vidéos existeront AVEC ou SANS interactivité. Ce qui signifie dans le premier cas, que vous aurez l’opportunité de vous faire accompagner par le soutien d’un enseignant expérimenté (par le biais de photos, vidéos, skype…) tout au long de votre apprentissage, sans aucune limite de temps, en choisissant la vidéo AVEC interactivité.

Voici l’adresse du site : www.japanese-garden-institute.com. (Il reste encore des pages en cours de construction et de rénovation).

Cette plateforme de e.learning va être mise-en-place durant le deuxième semestre 2014, ou début 2015. Je vous dis donc à très bientôt !

Tsuboniwa – Passage à gué

        Cette semaine, réalisation d’un nouveau tuboniwa à l’Académie « NIWAKI Inspiration ZEN », avec un stagiaire originaire des Ardennes belges et amoureux de jardins japonais…

Avec un infini plaisir, une fois de plus, j’ai enseigné cet art du jardin suivant les écrits anciens du Sakutei-ki, les principes énergétiques du fusui, ainsi que des notions propres à l’esthétisme paysager japonais… Un moment de plénitude hors du commun, pour moi, comme pour lui, compte-tenu du retour que j’ai eu le bonheur d’avoir…

niwaki taille japonaise jardin japonais frederique dumas voyage d'etudes au japon tsuboniwa jardin shizen no sei hortitherapie niwatherapie

Régal de sobriété, cette réalisation se voulait l’expression de toute la beauté de la nature, au travers de la puissance évocatrice de ses éléments, et en premier lieu d’un petit ruisseau métaphorique et de son passage à gué, serpentant au pied d’une falaise rocheuse…