Jardin Shizen no sei 2014

        Au travers de mes divers apprentissages, de toutes mes expériences de vies, de mes constats, est né le désir d’offrir un lieu en France et des moments privilégiés ailleurs dans le monde, où trouver les moyens de renouer les liens de cette relation originelle avec la nature, seule véritable source de bonheur et de quiétude intérieure.

Prenez quelques jours à vous, ou profitez d’un temps de vacances prolongé pour venir vous immerger dans ce lieu magnifique, et si semblable à la région de Kyoto par son relief, sa géologie, sa végétation et son climat. Venez séjourner chez nous, découvrir nos jardins, notre pépinière de niwaki, en simple visiteur, ou participer à un ou plusieurs de nos stages de création de niwaki ou de jardins japonais.

Je me rends régulièrement au Japon pour visiter des pépinières, rencontrer des professionnels spécialistes, découvrir toujours plus au niveau des techniques et de la philosophie, liés à la réalisation des jardins japonais. Je continue à y apprendre et pratiquer avec mes professeurs, pépiniériste et maître de jardin.

Tout ceci est évidemment un choix indispensable pour comprendre et intégrer cet art qui est une véritable voie, un chemin de vie pour se dépasser et acquérir un bien-être et une quiétude intérieure. Toute une philosophie de vie. Le jardin se vit au quotidien et son étude ne s’arrête jamais, mais n’est-ce pas le but ? Tout l’intérêt est dans le chemin, non dans la finalité. S’exercer, s’exercer et s’exercer encore…

Et je souhaite bien évidemment, vous en faire profiter.

(Voici le lien de la vidéo au cas où votre navigateur n’afficherait pas son insertion.)

Première réalisation de tsuboniwa au Jardin thérapeutique « Shizen no sei » – 1ère partie

        Maintenant que la pépinière de niwaki et tout le nécessaire pour le déroulement des stages sont ré-installés, la création sur d’autres plans peut commencer…

Et compte tenu de la topographie des lieux, une succession de vieux murs en pierres de granit, de coins et de recoins, je vais pouvoir assouvir ma passion, la création et réalisation de tsuboniwa, mes jardins japonais préférés, de tout petit espaces pourtant si évocateurs…

Le premier d’entre eux, retenu pour l’une de ces futures réalisations, est exposé en plein soleil une grande partie de la journée. C’est donc une création partiellement sèche qui va recueillir tous les suffrages.

Hortithérapie - Niwatherapie© - Frederique Dumas www.frederique-dumas-landscape.com www.frederique-dumas.com

En premier lieu, il s’agit de préparer le terrain… Un vieux bassin préformé et percé au fond qui se trouvait déjà à l’emplacement va avantageusement tenir lieu de barrière anti-rhizome pour le bambou.

La zone est entièrement décaissée et les trous sont creusés pour réaliser les plots en béton de scellement de poteaux pour les futures palissades de conception typiquement japonaise.

Hortithérapie - Niwatherapie© - Frederique Dumas www.frederique-dumas-landscape.com www.frederique-dumas.com

Hortithérapie - Niwatherapie© - Frederique Dumas www.frederique-dumas-landscape.com www.frederique-dumas.com

Hortithérapie - Niwatherapie© - Frederique Dumas www.frederique-dumas-landscape.com www.frederique-dumas.com

Hortithérapie - Niwatherapie© - Frederique Dumas www.frederique-dumas-landscape.com www.frederique-dumas.com

Hortithérapie - Niwatherapie© - Frederique Dumas www.frederique-dumas-landscape.com www.frederique-dumas.com

Maintenant, l’emplacement est prêt pour la prochaine étape, la confection et la mise-en-place des palissades en bambou.

Un grand et chaleureux MERCI à Pierre pour sa participation.

Et à très bientôt pour la suite !

Chambres d’hôtes en Ardèche Verte – Jardin Shizen no sei

        Comme je vous en avais déjà fait part peu avant notre déménagement, l’Académie NIWAKI Inspiration ZEN au sein du Jardin Shizen no sei allait être en mesure maintenant de proposer un hébergement à ses élèves, pour ceux qui le désiraient, accompagné d’un petit déjeuner BIO.

C’est maintenant chose faîte. Notre chambre double est en cours de finition, mais voici notre première chambre d’hôtes prête, de son petit nom MOMIJI pouvant accueillir une personne …

niwaki taille japonaise jardin japonais frederique dumas voyage d'etudes au japon tsuboniwa jardin shizen no sei hortitherapie niwatherapie

niwaki taille japonaise jardin japonais frederique dumas voyage d'etudes au japon tsuboniwa jardin shizen no sei hortitherapie niwatherapie

Ainsi que notre terrasse pour un petit déjeuner BIO en plein air !

niwaki taille japonaise jardin japonais frederique dumas voyage d'etudes au japon tsuboniwa jardin shizen no sei hortitherapie niwatherapie

niwaki taille japonaise jardin japonais frederique dumas voyage d'etudes au japon tsuboniwa jardin shizen no sei hortitherapie niwatherapie

Ces chambres d’hôtes sont à la disposition de nos stagiaires, mais pas seulement. Toutes personnes désirant séjourner dans la région, ou visiter nos jardin et pépinière de niwaki peuvent en profiter également. Il suffit de venir séjourner pour au moins trois nuits.

Je vous dis à très bientôt !

Jardin de thé ou chaniwa

        Aujourd’hui, sencha et wagashi automnals au Jardin Shizen no sei

jardin de thé, chaniwa, jardin japonais

Le temps d’une pose dans la grande course du temps, dans ce point de verdure ouvert entre ciel et terre, afin de rester connecté avec le fil des saisons, un des grands cycles de la Vie. Des moments suspendus et un lieu indispensable, si petit soit-il, pour se ressourcer et rester en contact avec la nature.

jardin de thé, chaniwa, jardin japonais

Ce moment et cet espace nous apportent ainsi grâce et détente, incarnant et résumant toute la subtile essence de la nature apaisante, rappelant comme quelque chose de spirituel en ce lieu, qui se propagera ensuite dans toute la maison pour participer à notre bien-être et à notre santé.

Stage de création de petit jardin japonais – Tsuboniwa

      En cette fin de semaine, l’Ecole NIWAKI Inspiration ZEN au sein du Jardin « Shizen no sei tei-en » a accueilli sa première stagiaire, arrivant de Suisse, passionnée de jardins japonais et professeur d’arts visuels (l’équivalent de nos arts plastiques), afin de réaliser un véritable tsuboniwa, à la manière des fameux jardiniers nippons… L’essence même de la nature dans un espace des plus restreints…

Méditation Jardins zen Jardins japonais Tsuboniwa

Méditation Jardins zen Jardins japonais Tsuboniwa

S’appuyant avec beaucoup de méthode et de structure sur des règles millénaires, notamment les enseignements du Sakutei-ki, les principes énergétiques du fusui, des notions propres à l’esthétisme paysager japonais, Catherine a atteint une forme de perfection, sans son côté destructeur (au lieu de profiter de la beauté de l’ensemble et de la magie qui s’en dégage, il est à parier que les pros des idéogrammes remarqueront seulement que le bassin est positionné à l’envers… Oups ! C’est vrai, il n’y a rien de plus grave dans la vie…), avec une extraordinaire fluidité, ce qu’elle doutait de parvenir à atteindre.

Méditation Jardins zen Jardins japonais Tsuboniwa

Je souhaitais partager ici avec vous l’intense plaisir que j’ai pu ressentir à dispenser ce stage de création de petit jardin japonais, le tsuboniwa. Voici un instant de pure beauté, en images…

(Voici le lien de la vidéo au cas où votre navigateur n’afficherait pas son insertion.)

Et à toutes celles et ceux qui souhaiteront nous rejoindre, je dis « A l’année prochaine »…

Dresser les pierres – Ishi wo taten koto

      Ce dernier week-end, l’Ecole NIWAKI Inspiration ZEN au sein du Jardin « Shizen no sei tei-en » a accueilli ses premiers stagiaires afin de dresser les pierres à la manière des fameux jardiniers japonais… Pratique ancestrale d’une grande puissance esthétique et spirituelle caractérisant l’acte de créer un jardin.


S’appuyant sur des règles millénaires et notamment les enseignements du Sakutei-ki, ces compositions de pierres, ici au milieu de gravier ratissé, sont le reflet de l’élan vital, de la spontanéité créatrice de la personne qui en est à l’origine, leur beauté n’ayant d’égal que le talent du jardinier, révélé par la pratique.

Je souhaitais partager ici avec vous l’immense plaisir que j’ai pu ressentir à dispenser ce stage de création de jardins japonais.


Devant l’intérêt et l’enthousiasme manifestés par les participants, ce stage sera à nouveau programmé cette année, à la fin Octobre 2011 (23AM, 24 et 25). Donc à toutes celles et ceux que cette pratique fait vibrer et qui ont envie de flirter avec l’éternité, je dis « A très bientôt »…

Niwaki sous la neige…!

        Rendons nous à l’évidence, l’hiver est bien présent déjà. Et qu’elle ne fut pas notre surprise dans la journée du 30 Novembre avec quelques 40cms de neige dans la pépinière de niwaki de notre Jardin « Shizen no sei » …!

Taille japonaise Niwaki Art thérapie Méditation Magazine Jardins zen Jardins japonais Outils japonais de taille

Bien sûr, nos niwaki sont censés représenter dans l’espace restreint du jardin, la nature en miniature travaillée inlassablement par les différents éléments. Mais, afin d’éviter une grosse déception avec la perte d’une magnifique branche travaillée depuis longtemps avec moult patience, il est préférable de prendre quelques précautions.

Au Japon, où les chutes de neige sont conséquentes, ces gracieuses sculptures végétales sont habillées de sortes de tentes fabriquées à base de ficelle de paille de riz.

Taille japonaise Niwaki Art thérapie Méditation Magazine Jardins zen Jardins japonais Outils japonais de taille

Notre e-boutique niwaki et niwashi.com sera ravie de vous la proposer à la vente très prochainement. Si cet article vous intéresse, n’hésitez pas à vous manifester en attendant. Ceci nous permet de prévoir un approvisionnement plus juste en fonction de vos demandes.

Livres « Le Jardin de PERELANDRA »

        Je vous suggère ici la lecture de trois livres, écrits par Machaelle Small Wright, sur le thème des forces invisibles de la Nature et du jardinage en intelligence avec elle. Je ne les ai pas encore lu à ce jour – je viens juste de les acquérir – mais travaillant moi-même depuis longtemps déjà avec les essences de PERELANDRA, je les imagine magnifiques et pleins de trésors…!

LE JARDIN DE PERELANDRA – Tome 1
Je commande sur Amazon.frTaille japonaise Niwaki Art thérapie Méditation Magazine Jardins zen Jardins japonais Outils japonais de taille

Taille japonaise Niwaki Art thérapie Méditation Magazine Jardins zen Jardins japonais Outils japonais de taille

LE JARDIN DE PERELANDRA – Tome 2
Je commande sur Amazon.frTaille japonaise Niwaki Art thérapie Méditation Magazine Jardins zen Jardins japonais Outils japonais de taille

Taille japonaise Niwaki Art thérapie Méditation Magazine Jardins zen Jardins japonais Outils japonais de taille

Vivre conscient du Divin en toute chose – PERELANDRA
Je commande sur Amazon.frTaille japonaise Niwaki Art thérapie Méditation Magazine Jardins zen Jardins japonais Outils japonais de taille

Taille japonaise Niwaki Art thérapie Méditation Magazine Jardins zen Jardins japonais Outils japonais de taille

Très bonne lecture…!

Et pour ceux qui se posent la question, à savoir pourquoi notre association portait le même nom que ces livres, voici la petite histoire, qui est l’expression d’une profonde gratitude…

A l’initiative de la création de l’Association « Le Jardin de PERELANDRA » en 2006, j’ai commencé un travail sur moi, comme on le dit et comme le font la majeure partie de ceux et celles qui s’engagent dans cette voie, à la trentaine, en 1995. Quelques années après, un évènement tragique et catalyseur est venu modifier totalement le cours de ma vie.

Pour me reconstruire, au milieu du champ de ruines qu’était alors ma vie, j’ai entrepris un puissant travail d’exploration, comme une profonde archéologie intérieure. Un jour, au sein d’un atelier où nous travaillions à l’aide des essences de PERELANDRA, j’eus une intense prise de conscience qui déclencha en moi un processus très positif. Ceci provoqua une telle libération que le son de chaque syllabe de ce nom commença à chanter à mes oreilles.

Je fis alors quelques recherches sur Internet, mais ne trouvais rien, à part des informations sur l’ouvrage de C.S LEWIS – Perelandra – qui datait de 1943 et contait l’histoire d’une sorte de Jardin d’Eden sur la planète Vénus. Désirant rendre un hommage à la beauté et à la puissance de ces essences, je me promis alors de donner ce nom à ma première création, dont l’idée directrice était déjà de montrer comment faire un jardin de n’importe quel lieu

Aujourd’hui, en accord avec son axe de développement futur, notre jardin change de nom…!
Désormais, il portera le nom de « Shizen no sei ». « Shizen » signifiant « nature » et « sei » signifiant « essence, esprit », ceci nous donne littéralement le Jardin « Esprit de la nature ».

Hortithérapie énergétique – Niwathérapie© – Art thérapie et taille japonaise ou création de jardins japonais

Taille japonaise Niwaki Art thérapie Méditation Magazine Jardins zen Jardins japonais Outils japonais de taille

        Désormais, tous les stages de l’Ecole « NIWAKI Inspiration ZEN », au sein du Jardin « Shizen no sei » et de l’EURL NIWAKI & Co, en taille japonaise et en création de jardins japonais, seront également dispensés dans le cadre de l’Hortithérapie énergétique – forme d’art thérapie utilisant le végétal et le jardin comme support.

Ceux qui désireraient suivre ces stages d’un point de vue uniquement technique pourront toujours le faire. Il suffira de nous le signaler. Il leur sera cependant nécessaire de noter qu’ils auront une ½ journée de battement entre les différents stages qu’ils souhaiteraient suivre à la suite.

Le QUEBEC s’invite au Jardin « Shizen no sei »…!

Taille japonaise Niwaki Art thérapie Méditation Magazine Jardins zen Jardins japonais Outils japonais de taille

        L’Ecole de taille japonaise « NIWAKI Inspiration ZEN » avait déjà accueilli avec joie des étudiants de différents horizons, mais provenant tous jusqu’à maintenant exclusivement de la Communauté Européenne (Belgique, Hollande, Pologne) et de la Suisse.

Cette semaine, l’école a accueilli son premier étudiant arrivant d’Outre Atlantique et plus particulièrement du Québec. Bienvenue donc à Hugo…

Taille japonaise Niwaki Art thérapie Méditation Magazine Jardins zen Jardins japonais Outils japonais de taille

Et peut-être le début d’une nouvelle et grande aventure pour le Jardin « Shizen no sei »…!